හිතෝපදේශ 24:14

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 24:14 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ප්‍රඥාව ද ඔබේ ජීවිතයට මිහිරි වග දැනගන්න; ඔබට එය හමු වුණොත්, අනාගත බලාපොරොත්තුවක් ඔබට ඇත. ඔබගේ ඒ බලාපොරොත්තුව සිඳ-බිඳ නො දැමේ.

හිතෝපදේශ 24:14 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ ප්‍රාණය උදෙසා ප්‍රඥාව එසේම බව දැනගන්න; එය නුඹට සම්බවුණොත් විපාකයක් ලැබෙන්නේය, නුඹේ බලාපොරොත්තුවද සිඳදමනු නොලබන්නේය.

හිතෝපදේශ 24:14 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබේ ජීවිතයට ප්‍රඥාව ද එසේ ම ය; එය ලදහොත් හොඳ අනාගතයක් උදා වෙයි. ඔබේ පණ කෙන්ද නොකැඩී පවතියි.

හිතෝපදේශ 24:14 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබේ ජීවිතයට ප්‍රඥාව ද එසේ ම ය; එය ලදහොත් හොඳ අනාගතයක් උදා වෙයි. ඔබේ පණ කෙන්ද නොකැඩී පවතියි.

හිතෝපදේශ 24:14 New International Version (NIV)

Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.