හිතෝපදේශ 20:13 - Compare All Versions
හිතෝපදේශ 20:13 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නින්දට ඇලුම් නො වන්න, ඇලුම් වුණොත්, දිළිඳුකමට වැටෙනු ඇත; ඇස් ඇර සිටින්න, පමණටත් වැඩියෙන් ඔබට අහර ලැබෙනු ඇත.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 20 SCVහිතෝපදේශ 20:13 SROV (Sinhala Revised Old Version)
නුඹ දිළිඳු නොවන පිණිස නින්දට ඇලුම් නොවන්න; නුඹේ ඇස් ඇර සිටින්න, එවිට නුඹ කෑමෙන් තෘප්තියට පැමිණෙන්නෙහිය.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 20 SROVහිතෝපදේශ 20:13 NRSV (Sinhala New Revised Version)
නින්දට ප්රිය වුවහොත් ඔබට දිළිඳුකම ඇත. නොනිදා අවදි ව සිටියොත් කුස පුරා කෑම ඇත.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 20 NRSVහිතෝපදේශ 20:13 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
නින්දට ප්රිය වුවහොත් ඔබට දිළිඳුකම ඇත. නොනිදා අවදි ව සිටියොත් කුස පුරා කෑම ඇත.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 20 SNRVහිතෝපදේශ 20:13 NIV (New International Version)
Do not love sleep or you will grow poor; stay awake and you will have food to spare.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 20 NIV