ගණන් කථාව 11:14

බෙදාගන්න

ගණන් කථාව 11:14 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මේ සියලු ජනයා මට තනි ව ගෙන ගිය නො හැක. එය මට දරන්නට බැරි බරකි.

ගණන් කථාව 11:14 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තනියම මේ මුළු සෙනඟ දරන්ට මට බැරිය, මක්නිසාද එය මට බර වැඩිය.

ගණන් කථාව 11:14 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මුළු සෙනඟ ගැන වගකීම මට තනි ව දැරීමට බැරි ය.

ගණන් කථාව 11:14 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මුළු සෙනඟ ගැන වගකීම මට තනි ව දැරීමට බැරි ය.

ගණන් කථාව 11:14 New International Version (NIV)

I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.