නෙහෙමියා 8:18

බෙදාගන්න

නෙහෙමියා 8:18 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

පළමු දවස පටන් අවසාන දවස දක්වා, දවසින් දවස ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථා පොත කියවී ය. ඔවුහු මංගල්‍යය සත් දවසක් පැවැත් වූහ. නියමයට අනුව, අටවෙනි දවසේ එක් රැස්වීමක් පැවැත්විණි.

නෙහෙමියා 8:18 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තවද පළමුවෙනිදා පටන් අන්තිම දවස දක්වා ඔහු දවසින් දවස දෙවියන්වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථාපොත කියෙවුවේය. ඔව්හු සත් දවසක් මංගල්‍යය පැවැත්තුවෝය; අටවෙනිදා නියමය ලෙස ගරුමය මංගල්‍යය රැස්වීමක් වූයේය.

නෙහෙමියා 8:18 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තවද, පළමු වන දා පටන් අන්තිම දවස දක්වා එස්රා දවසින් දවස දෙවියන් වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථා පොත කියෙවුවේ ය. ඔව්හු සත් දවසක් මංගල්‍යය පැවැත්වූවෝ ය. අට වන දා නියමය ලෙස, ගරුගාම්භීර මංගල රැස්වීමක් පවත්වනු ලැබී ය.

නෙහෙමියා 8:18 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තවද, පළමු වන දා පටන් අන්තිම දවස දක්වා එස්රා දවසින් දවස දෙවියන් වහන්සේගේ ව්‍යවස්ථා පොත කියෙවුවේ ය. ඔව්හු සත් දවසක් මංගල්‍යය පැවැත්වූවෝ ය. අට වන දා නියමය ලෙස, ගරුගාම්භීර මංගල රැස්වීමක් පවත්වනු ලැබී ය.

නෙහෙමියා 8:18 New International Version (NIV)

Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. They celebrated the festival for seven days, and on the eighth day, in accordance with the regulation, there was an assembly.