මලාකී 3:12 - Compare All Versions

මලාකී 3:12 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

“එවිට, නුඹලා භාග්‍යවත් ජනතාවකැයි සියලු ජාතීන් කියනු ඇත. මන්ද සොම්නස් දේශය ඔබගේ වන්නේ යැ” යි සේනාංකවල ස්වාමින්වහන්සේ පවසන සේක.

බෙදාගන්න
මලාකී 3 SCV

මලාකී 3:12 SROV (Sinhala Revised Old Version)

නුඹලා වාසනාවන්තයෝයයි සියලු ජාතීන් කියනවා ඇත. මක්නිසාද නුඹලා ප්‍රියකරු දේශයක් වන්නහුයයි සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.

බෙදාගන්න
මලාකී 3 SROV

මලාකී 3:12 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එවිට නුඹලාගේ දේශය යහපත් දේශයක් වන බැවින් සියලු ජාතීන් නුඹලා වාසනාවන්තය යි කියනු ඇත.

බෙදාගන්න
මලාකී 3 NRSV

මලාකී 3:12 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එවිට නුඹලාගේ දේශය යහපත් දේශයක් වන බැවින් සියලු ජාතීන් නුඹලා වාසනාවන්තය යි කියනු ඇත.

බෙදාගන්න
මලාකී 3 SNRV

මලාකී 3:12 NIV (New International Version)

“Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the LORD Almighty.

බෙදාගන්න
මලාකී 3 NIV