යෝෂුවා 6:19

බෙදාගන්න

යෝෂුවා 6:19 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

රිදී හා රන් ද ලෝකඩ හා යකඩ භාණ්ඩ ද යන සියල්ල ස්වාමින්වහන්සේට කැප ය. ඒවා උන්වහන්සේගේ ගබඩාවට යා යුතු යැ” යි පැවසී ය.

යෝෂුවා 6:19 Sinhala Revised Old Version (SROV)

රන් රිදී සියල්ලද පිත්තල සහ යකඩ බඩුද ස්වාමීන්වහන්සේට කැපය. ඒවා ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගබඩාවෙහි තැබිය යුතුයයි කීවේය.

යෝෂුවා 6:19 Sinhala New Revised Version (NRSV)

රන් රිදී සියල්ල ද ලෝකඩ සහ යකඩ බඩු ද සමිඳාණන් වහන්සේට කැප ය. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගබඩාවෙහි තැබිය යුතු ය”යි කීවේ ය.

යෝෂුවා 6:19 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

රන් රිදී සියල්ල ද ලෝකඩ සහ යකඩ බඩු ද සමිඳාණන් වහන්සේට කැප ය. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ගබඩාවෙහි තැබිය යුතු ය”යි කීවේ ය.

යෝෂුවා 6:19 New International Version (NIV)

All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the LORD and must go into his treasury.”