ජෝබ් 37:5

බෙදාගන්න

ජෝබ් 37:5 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දෙවියන්වහන්සේගේ කටහඬ පුදුමාකාර ව ගර්ජනා කරයි; උන්වහන්සේ අපට තේරුම් ගැනීමට නො හැකි විශිෂ්ට දෑ සිදු කරන සේක.

ජෝබ් 37:5 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දෙවියන්වහන්සේ ස්වකීය හඬින් පුදුමලෙස ගර්ජනාකරනසේක. අප නොදන්න මහත් දේ කරනසේක.

ජෝබ් 37:5 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දෙවිඳුන්ගේ හඬ පුදුම ලෙස ගිගුරුම් දෙයි; අපට තේරුම් ගත නොහැකි අරුමපුදුම දේ සිදු වෙයි.

ජෝබ් 37:5 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දෙවිඳුන්ගේ හඬ පුදුම ලෙස ගිගුරුම් දෙයි; අපට තේරුම් ගත නොහැකි අරුමපුදුම දේ සිදු වෙයි.

ජෝබ් 37:5 New International Version (NIV)

God’s voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.