උත්පත්ති 49:27

බෙදාගන්න

උත්පත්ති 49:27 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“බෙන්යමින් ගිජු වෘකයෙකි. උදෑසන ඔහු ගොදුර ගිල දමයි. සවස ඔහු කොල්ලය බෙදා ගනී.”

උත්පත්ති 49:27 Sinhala Revised Old Version (SROV)

බෙන්යමින් ගසාකන වෘකයෙක. ඔහු උදය ගොදුරු කාදමන්නේය, සවස කොල්ලය බෙදාගන්නේයයි කීයේය.

උත්පත්ති 49:27 Sinhala New Revised Version (NRSV)

බෙන්ජමින් ගිජු වෘකයෙකි, උදය ඔහු තම ගොදුරු ගිලදමයි. සවස කොල්ල කෑ දේ බෙදා දෙයි.”

උත්පත්ති 49:27 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

බෙන්ජමින් ගිජු වෘකයෙකි, උදය ඔහු තම ගොදුරු ගිලදමයි. සවස කොල්ල කෑ දේ බෙදා දෙයි.”

උත්පත්ති 49:27 New International Version (NIV)

“Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”