දානියෙල් 9:23

බෙදාගන්න

දානියෙල් 9:23 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ දයාව ඉල්ලා අයැදුම් කරන්නට පටන් ගත් සැණින්, පිළිතුරක් දෙනු ලැබිණ. මා ආවේ එය දන්වන්නටයි. මන්ද ඔබ බොහෝ ප්‍රේම ලත් තැනැත්තෙකි. එබැවින්, පණිවුඩය විමසා, දර්ශනය වටහා ගන්න.

දානියෙල් 9:23 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ කන්නලව්වේ පටන්ගැන්මේදී ආඥාවක් ලැබ මම නුඹට දන්වන්ට ආවෙමි; මක්නිසාද නුඹ බොහෝ ප්‍රේමලද්දෙක්ය. ඒ නිසා කාරණය කල්පනාකොට, දර්ශනය තේරුම්ගන්න.

දානියෙල් 9:23 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නුඹ කන්නලව් කරන්නට පටන්ගත් විට ආඥාවක් දෙන ලද්දේ ය. එය නුඹට දන්වන්නට මම පැමිණියෙමි. මන්ද, නුඹ විශේෂයෙන් තෝරා ගනු ලැබූ කෙනෙකි. ඒ නිසා කාරණය සලකා බලා දර්ශනය තේරුම්ගන්න.

දානියෙල් 9:23 New International Version (NIV)

As soon as you began to pray, a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed. Therefore, consider the word and understand the vision