2 සාමුවෙල් 12:16

බෙදාගන්න

2 සාමුවෙල් 12:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දාවිත් එබැවින් දරුවා ගැන දෙවියන්වහන්සේට කන්නලව් කළේ ය. දාවිත් නිරාහාර ව, බිම වැතිර, මුළු රැය ම ගත කළේ ය.

2 සාමුවෙල් 12:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එබැවින් දාවිත් ළදරුවා ගැන දෙවියන්වහන්සේට කන්නලව් කෙළේය; දාවිත් නිරාහාරව සිට ගෙට ඇතුල්වී රාත්‍රිය මුළුල්ලෙහි බිම වැතිර උන්නේය.

2 සාමුවෙල් 12:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එබැවින් ළදරුවා ගැන දාවිත් දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කෙළේ ය. දාවිත් නිරාහාර ව සිට, ගෙට ඇතුල් වී බිම වැතිර මුළු රෑ ගත කෙළේ ය.

2 සාමුවෙල් 12:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එබැවින් ළදරුවා ගැන දාවිත් දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කෙළේ ය. දාවිත් නිරාහාර ව සිට, ගෙට ඇතුල් වී බිම වැතිර මුළු රෑ ගත කෙළේ ය.

2 සාමුවෙල් 12:16 New International Version (NIV)

David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.