2 1 වංශාවලිය 17:3

බෙදාගන්න

2 1 වංශාවලිය 17:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේ, යෙහෝෂාෆාට් සමඟ වූ සේක. මන්ද ඔහු තමාගේ පියා වූ දාවිත් මුල් කාලවලදී අනුගමන කර තිබූ මාර්ගවල පැවතුණු බැවිනි. ඔහු බාල් දෙවිවරුන්ගෙන් විමසන්නට ගියේ නැත.

2 1 වංශාවලිය 17:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ යෙහෝෂාපාට් සමඟ සිටිසේක. මක්නිසාද ඔහු තමාගේ පියවූ දාවිත්ගේ ප්‍රථම මාර්ගවල හැසිර, බාල් දේවතාවුන්ට සේවය නොකර

2 1 වංශාවලිය 17:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳාණන් වහන්සේ ජෙහෝෂාපාට් සමඟ වැඩ සිටි සේක. මන්ද, ඔහු තමාගේ පිය වූ දාවිත්ගේ මුල් කාලයේ ආදර්ශ අනුව හැසිර, බාල් දේවතාවුන්ට වැඳුම්පිදුම් නොකර

2 1 වංශාවලිය 17:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳාණන් වහන්සේ ජෙහෝෂාපාට් සමඟ වැඩ සිටි සේක. මන්ද, ඔහු තමාගේ පිය වූ දාවිත්ගේ මුල් කාලයේ ආදර්ශ අනුව හැසිර, බාල් දේවතාවුන්ට වැඳුම්පිදුම් නොකර

2 1 වංශාවලිය 17:3 New International Version (NIV)

The LORD was with Jehoshaphat because he followed the ways of his father David before him. He did not consult the Baals