Exod 2
2
tleliṯ n muwsa
1yenjef yjen seg ifrex n leƹcireṯ n lawiy ijeṯ seg tifrexis. 2yaxy tqam rra tuγed afrux. mniyn tufi yezƹem teḥrezzi 3 chuwr. 3mniyn maƹadc tetquddu ateḥrez tegga lgruz ƹriḍ seg tqeṣbeyin n lberdi teḏhenni s lguṭran aḏ tessuṣ diyes afrux teggiy g amas n tqeṣbayin af lḥacit n lwaḏ. 4aḏ tebbed weltmas s yebƹeḏ tetḥekkar man asyeṭra.
5mniyn tused yellis n ferƹuwn bac atƹewem g lwaḏ, aḏ tiqrinnis ggurneṯ af lḥacitis, tezra aydin n lgruz jar tiqeṣbeyin. yaxy tenki tečiwtis bac atiḏeγ. 6tmir lgruz yeffeγed diyes meckun aḏ netta d afrux yetƹeyyeḍ. yaxy ysexfas tuwa: «ayuh d yjen seg ifrex n iƹebraniyen.»
7yaxy tused weltmas n ufrux, tuwa y yellis n ferƹuwn: «areḥeγ amesγuyeγ y tmeṭṭuṯ teƹebrenit bac atsessef.» 8terras yellis n ferƹuwn: «barra.» treḥ tesγuy y yedj n ufrux. 9tuweyas yellis n ferƹuwn: «xxen ayuh n afrux. sesfitiḏ we amxelṣex.» telqa temeṭṭuṯ afrux tesessaf diyes. 10mniyn yemγer teri y yellis n ferƹuwn. testebnayi aḏ tsemmeyi d muwsa, tuwa: «sefγeγt seg aman.»
rwel n muwsa
11beƹd mag yemγer muwsa ireḥ ijuwas bac ayḥekker yeṯmas iƹebraniyen we ayzer mag tƹanen. yaxy yezra argaz d miṣri yečaṯ g yjen d ƹebreni. 12yesmuqel muwsa al deh aḏ al deh, mniyn wiyufi ḥed yenγa aydin n umiṣri aḏ yenbelliy adug ijdi. 13al ača yeffeγ aḏ yufa sen d iƹebraniyen tnuγun. yaxy yuwa y lliy d ḍḍelem: «ima tečeṯeṯ g memmis n ƹemmiḵ.» 14yerras: «mam yeggaḵ d rreys bac aḥekmeḏ jarenneγ? yaxy tesmuḏeḏ taltenγeḏ ḥetta neči mammeḵ tenγiḏ miṣri.» yugeḏ muwsa aḏ yuwa y imanis: «rahiy lexbar yeffeγed.» 15yesla ferƹuwn, yesmuḏ tayenγ muwsa, lekenti muwsa yerwel. aḏ ireḥ al tammurt n midyan. mniyn yuṣel ygeƹmez tman anu.
16aḏ yusi diyes yjen d lkahen n midyan γares 7 n temickanin usented bac ačarneṯ aman we aƹebbeneṯ ifedjeyen bac asesuneṯ tulli n babesneṯ. 17yaxy usend lbeƹḍ seg indin lliy sefreḏen zeƹezqentent, lekenti muwsa yseswesneṯ tulinesneṯ. 18mniyn ḏwelneṯ timeckunin al babesneṯ lliy ismis reƹuyil, ysesetnineṯ: «mammeḵ terimted bekri as wuh.» 19uwantas: «rahiy argaz d miṣri ysemenƹaneγ seg lliy sefreḏen aḏ yečurenneγ aman aḏ ysessu tullineγ zada.» 20yaxy yuweyesneṯ: «mani yella? maγer tedjimet diyn? ureḥmeṯ sγuyemtas bac ayeč.» 21afelxaḍert freḥen siyes ggeṯ, yerla muwsa bac ayesken yid ayuh n argaz. wembeƹd yucas yellis ṣefuwra. 22yaxy tuγesd afrux ysemmeyi jercuwm, afelxaḍert yuwa: «usiγ d aγrib g tammurt muc d tammurtiw.»
23aḏ beƹd isuggesen d iziraren yemmuṯ lmelk n miṣr. aḏ qqimen aṯ israyil tkuttun seg lxeḏmeṯ lliy tuƹer aḏ tzawken. yaxy yesla rebbiy zwikesen. 24yeslesen rebbiy aḏ wiyettuc lƹehdis y ibrahiym aḏ isḥaq aḏ yeƹquwb. 25aḏ yesmuqel al aṯ israyil sexefnas.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
Exod 2: IGJ
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).
Exod 2
2
tleliṯ n muwsa
1yenjef yjen seg ifrex n leƹcireṯ n lawiy ijeṯ seg tifrexis. 2yaxy tqam rra tuγed afrux. mniyn tufi yezƹem teḥrezzi 3 chuwr. 3mniyn maƹadc tetquddu ateḥrez tegga lgruz ƹriḍ seg tqeṣbeyin n lberdi teḏhenni s lguṭran aḏ tessuṣ diyes afrux teggiy g amas n tqeṣbayin af lḥacit n lwaḏ. 4aḏ tebbed weltmas s yebƹeḏ tetḥekkar man asyeṭra.
5mniyn tused yellis n ferƹuwn bac atƹewem g lwaḏ, aḏ tiqrinnis ggurneṯ af lḥacitis, tezra aydin n lgruz jar tiqeṣbeyin. yaxy tenki tečiwtis bac atiḏeγ. 6tmir lgruz yeffeγed diyes meckun aḏ netta d afrux yetƹeyyeḍ. yaxy ysexfas tuwa: «ayuh d yjen seg ifrex n iƹebraniyen.»
7yaxy tused weltmas n ufrux, tuwa y yellis n ferƹuwn: «areḥeγ amesγuyeγ y tmeṭṭuṯ teƹebrenit bac atsessef.» 8terras yellis n ferƹuwn: «barra.» treḥ tesγuy y yedj n ufrux. 9tuweyas yellis n ferƹuwn: «xxen ayuh n afrux. sesfitiḏ we amxelṣex.» telqa temeṭṭuṯ afrux tesessaf diyes. 10mniyn yemγer teri y yellis n ferƹuwn. testebnayi aḏ tsemmeyi d muwsa, tuwa: «sefγeγt seg aman.»
rwel n muwsa
11beƹd mag yemγer muwsa ireḥ ijuwas bac ayḥekker yeṯmas iƹebraniyen we ayzer mag tƹanen. yaxy yezra argaz d miṣri yečaṯ g yjen d ƹebreni. 12yesmuqel muwsa al deh aḏ al deh, mniyn wiyufi ḥed yenγa aydin n umiṣri aḏ yenbelliy adug ijdi. 13al ača yeffeγ aḏ yufa sen d iƹebraniyen tnuγun. yaxy yuwa y lliy d ḍḍelem: «ima tečeṯeṯ g memmis n ƹemmiḵ.» 14yerras: «mam yeggaḵ d rreys bac aḥekmeḏ jarenneγ? yaxy tesmuḏeḏ taltenγeḏ ḥetta neči mammeḵ tenγiḏ miṣri.» yugeḏ muwsa aḏ yuwa y imanis: «rahiy lexbar yeffeγed.» 15yesla ferƹuwn, yesmuḏ tayenγ muwsa, lekenti muwsa yerwel. aḏ ireḥ al tammurt n midyan. mniyn yuṣel ygeƹmez tman anu.
16aḏ yusi diyes yjen d lkahen n midyan γares 7 n temickanin usented bac ačarneṯ aman we aƹebbeneṯ ifedjeyen bac asesuneṯ tulli n babesneṯ. 17yaxy usend lbeƹḍ seg indin lliy sefreḏen zeƹezqentent, lekenti muwsa yseswesneṯ tulinesneṯ. 18mniyn ḏwelneṯ timeckunin al babesneṯ lliy ismis reƹuyil, ysesetnineṯ: «mammeḵ terimted bekri as wuh.» 19uwantas: «rahiy argaz d miṣri ysemenƹaneγ seg lliy sefreḏen aḏ yečurenneγ aman aḏ ysessu tullineγ zada.» 20yaxy yuweyesneṯ: «mani yella? maγer tedjimet diyn? ureḥmeṯ sγuyemtas bac ayeč.» 21afelxaḍert freḥen siyes ggeṯ, yerla muwsa bac ayesken yid ayuh n argaz. wembeƹd yucas yellis ṣefuwra. 22yaxy tuγesd afrux ysemmeyi jercuwm, afelxaḍert yuwa: «usiγ d aγrib g tammurt muc d tammurtiw.»
23aḏ beƹd isuggesen d iziraren yemmuṯ lmelk n miṣr. aḏ qqimen aṯ israyil tkuttun seg lxeḏmeṯ lliy tuƹer aḏ tzawken. yaxy yesla rebbiy zwikesen. 24yeslesen rebbiy aḏ wiyettuc lƹehdis y ibrahiym aḏ isḥaq aḏ yeƹquwb. 25aḏ yesmuqel al aṯ israyil sexefnas.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).