NDS 12
12
Zaaki dɛ ka Piɛrɛ kũ boo
1Bɛa biikoo kɛ lɛ li, kii Erɔdi ná a giala kɔ á Lawa a sɔmɔ minin tɛnɛn nɔmiɛ. 2Á Zaã ǹ dɔɔ̃ngiĩ Zaaki dɛ ka gɔya sa nɛ á gã. 3A bɛ́ á yɛ mà Zuifun foo kɔɔ̃n kɔ bɛa sii lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, á minin kaa Piɛrɛ dɔ a kuĩ ganaa. *Yɔ bùbaã buuru zɔ́n waáraa nɛ. 4#BBN 12.1-27 A bɛ́ á ǹ kaa a kũ ganaa, á da kòso-n, á sɔraasi kuru sii da a lɛduə̃ ganaa, kuru gogoonmaa lɛ n min sii. A na á goã a yiri ni, bɛ̀ *kiɛ̃mala ǹ zɔ́n kiɛ̃, a kiri kuru la zaman yɔrɔ-a. 5Piɛrɛ bɛ́ kòso-n, Lawa a sɔmɔ minin kɛn man nə́ goã Lawa nyankoe a lɛa parsiini.
Piɛrɛ a diɛ boo
6A na á goã ka biɛ̃ nɛ Erɔdi n die kiri kuri Piɛrɛ la. Bɛa tèlò kɛ lɛ nɛ, Piɛrɛ na á goã nyuù we sɔraasi min paa bii ni, fɔlɔ biɛ màn paa ná a ganaa, sɔraasin kɔsɔn dɔn nə́ doa-n kòso lɛ a kiɛnlɛ-a. 7Sɛnɛ, bǎã goon ne gɔrɔ, Dɛnaa a lon a dia dí-a wole daa, á kion lɛ gɔ́ɔ̃ fulu ka foaãnɛ. Lon a dia dí-a wole lɛ nə́ n gɔn tɔ Piɛrɛ kolo ne, a ná a yii kaa, á pɛ nɛ: «Yoo lon.»
Fɔlɔ biɛn mɛnɛn bɛ́ Piɛrɛ gɔn-a, bɛn nə́ fore. 8Lon a dia dí-a wole lɛ pɛ-n doo: «N maabɛlɛ yii, n nə n kɔsɔn wɔ.»
Piɛrɛ bɛ lɛ zɛnaa. Lon a dia dí-a wole lɛ wusoo á pɛ nɛ: «N dɔnkɛ wɔ, n kɔ ma kio lɛ.»
9Piɛrɛ soo a kio, bɛ̀ a n taasɛ mà asɛ nə n narɛ, a goã doɛ̃ mà lon a dia dí-a wole kɛ a daa kɛ n taãn lɛa wa. 10Lon a dia dí-a wole lɛ laanka Piɛrɛ kiɛ̃, ǹ nə́ sɔraasin kuru binaa kɛ na, ǹ ná a paabaa ǹ wɔ na. Bɛ kio, ǹ nə́ dɔ fɔlɔ kiɛnlɛ kɛ ganaa, kiɛnlɛ mɛn bɛ́ dia-n kiwi gɔ́ɔ̃ la. Bɛa kiɛnlɛ lɛ nə́ n bũ a din ganaa ǹ nyɛɛnɛ. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ soo, ǹ nə́ woo dɔ ziin kɔn la kuru ǹ bǎã bibinaa kɛ nɛ. Bɛa bǎã lɛ-n gɔrɔ lon a dia dí-a wole lɛ nə́ n bɔ Piɛrɛ li. 11A yiri daa a din li yǎa á tɔ́n pɛ: «Má a giala ma sisia kəni. Dɛnaa din na á ná a lon a dia dí-a wole dia taãn-taãnɛ, á daa masɛ si Erɔdi laanka Zuifun la, Zuifun mɛnɛn bɛ́ n yii diɛ masɛ a kiri-kurii la.»
12Piɛrɛ yii bɛ́ á toɛ̃, á woo Zaã ǹ dan Mariya a piɛ, Zaã mɛn bɛ́ ǹ nə́ bíi Marki. Zaman gigiã na á goã bɛa kion lɛ nɛ Lawa nyankoe. 13A bɛ́ á kiɛnlɛ dɛ, nɛlɔ dí-nyali goon ne, a tɔ n Roda, bɛ daa n nyəə. 14Á Piɛrɛ lɛn dɔ̃. A din bǎã-n gɔrɔ, nyɛnyɛɛ toa á kiɛnlɛ bũ wa. Á woo wɔ kion ka baa nɛ, á pɛ mà Piɛrɛ tá kiɛnlɛ-a. 15Kion gɔ́ɔ̃ dɛnan lɛn mà nɛlɔ lɛ mìi paǹ nə yui la?
A dɔ bɛ́ n lɛ laɛ, ǹ nə́ tɔ́n pɛ: «Lon a dia dí-a wole mɛn bɛ́ a lɛduə̃li lɛa, a n die bɛ biɛ goɛ̃ nɛ.»
16Bɛa biikoo kɛ lɛ din tumaa li, Piɛrɛ na á goã kiɛnlɛ lɛ dii. Nyɔɔbaa nɛ ǹ nə́ tɔ́n kiɛnlɛ bũ. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ woo yaa Piɛrɛ din lɛa, á ǹ tɔwaa parsiini. 17Piɛrɛ nə́ n gɔn yiɛ ǹ nɛ, mà ǹ nə n lɛ tã. Dɛnaa bɛ́ á bɔ kòso-n lɔn, á bɛ laakalaa ǹ nɛ. A ná a boo gɔn nyɔmɔɔ ka kɛ nɛ: «Ka wo bɛ pɛ Zaaki laanka dɔɔ̃nɔn manɛ.»
Bɛ kio, á zii kũ á woo kɛ kɔsɔ ganaa.
18Lɛ̀ bɛ́ á waa, sɛ-pɛ gigiã bɔ sɔraasin li. Maǹ nə́ goã nɔ̀n diɛ Piɛrɛ kɛ a dɔ ǹ bǎã li. 19Erɔdi minin kaa a ganaa mà ǹ ga li, sɛnɛ, ǹ boo la ǹ nə yɛ wa. Á ǹ kaa a ganaa, mà ǹ nɔ̀n da sɔraasin lɛn la taãn-taãnɛ, á tɔ́n pɛ mà ǹ da ǹ nɛ ǹ nə ǹ dɛ.
Erɔdi a gɛ̀ boo
Erɔdi dinmaa bɔ Zudee gána nɛ á woo Sezaaree kiwi, á biikoo kɔ́n zɛnaa walan. 20Zia baraa kɔ́n na á goã a laanka Tiiri ka Sidɔn kiwi minin bii ni. Bɛa kiwin lɛn minin nə́ n lɛ kaa kun ǹ nə́ woo bɔ Erɔdi li. Maǹ nə́ kii lɛ a kion gɔ́ɔ̃ dí-nyali Balaatusu lɛ pii, ǹ nə́ n doa kɔn nɛ, mà ǹsɛn man giɛ zia lɛ a nya ka minbuiinbaa-n li. Sonbore, bɛa minin kɛn lɛn gána a màn-bii na á goã boe kii kɛ wɔ nɛ.
21Ǹ lɛawaa mɛn bɔ, bɛ́ dɔ, Erɔdi ná a kii mɔnaan wɔ, á giã kii dankan nɛ, á boo dadaran diɛ zaman nɛ. 22Bɛa biikoo li, zaman lɛ nə́ n lɛ dɛ á pɛ: «Minbuiin nɛ lɛn bie ke wa koe! Lawa kɔ́n lɛn nɛ!»
23Sɛnɛ, a din bǎã-n gɔrɔ, Dɛnaa a lon a dia dí-a wole Erɔdi dɛ á duwəə tán, nyuunun nə́ kaa-n gɔrɔ ǹ nə́ soɛ̃. Erɔdi gã bɛa gòã lɛ ganaa, a giala a gugurubaa kɔ Lawa la wa.
24Lawa a boo lɛ sɛ na á goã n diɛ wɔlɔ la woe.
25Barnabaasi laanka Sooli wo Zeruzalɛmu dí mɛn-a, bɛa yɔrɔ bɔ kio, ǹ nə́ wusoo ǹ nə́ woo piɛ. Ǹ nə́ woo ka Zaã nɛ, ǹ bɛ́ Zaã mɛn bíi Marki.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
NDS 12: SBPE2011
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
NDS 12
12
Zaaki dɛ ka Piɛrɛ kũ boo
1Bɛa biikoo kɛ lɛ li, kii Erɔdi ná a giala kɔ á Lawa a sɔmɔ minin tɛnɛn nɔmiɛ. 2Á Zaã ǹ dɔɔ̃ngiĩ Zaaki dɛ ka gɔya sa nɛ á gã. 3A bɛ́ á yɛ mà Zuifun foo kɔɔ̃n kɔ bɛa sii lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, á minin kaa Piɛrɛ dɔ a kuĩ ganaa. *Yɔ bùbaã buuru zɔ́n waáraa nɛ. 4#BBN 12.1-27 A bɛ́ á ǹ kaa a kũ ganaa, á da kòso-n, á sɔraasi kuru sii da a lɛduə̃ ganaa, kuru gogoonmaa lɛ n min sii. A na á goã a yiri ni, bɛ̀ *kiɛ̃mala ǹ zɔ́n kiɛ̃, a kiri kuru la zaman yɔrɔ-a. 5Piɛrɛ bɛ́ kòso-n, Lawa a sɔmɔ minin kɛn man nə́ goã Lawa nyankoe a lɛa parsiini.
Piɛrɛ a diɛ boo
6A na á goã ka biɛ̃ nɛ Erɔdi n die kiri kuri Piɛrɛ la. Bɛa tèlò kɛ lɛ nɛ, Piɛrɛ na á goã nyuù we sɔraasi min paa bii ni, fɔlɔ biɛ màn paa ná a ganaa, sɔraasin kɔsɔn dɔn nə́ doa-n kòso lɛ a kiɛnlɛ-a. 7Sɛnɛ, bǎã goon ne gɔrɔ, Dɛnaa a lon a dia dí-a wole daa, á kion lɛ gɔ́ɔ̃ fulu ka foaãnɛ. Lon a dia dí-a wole lɛ nə́ n gɔn tɔ Piɛrɛ kolo ne, a ná a yii kaa, á pɛ nɛ: «Yoo lon.»
Fɔlɔ biɛn mɛnɛn bɛ́ Piɛrɛ gɔn-a, bɛn nə́ fore. 8Lon a dia dí-a wole lɛ pɛ-n doo: «N maabɛlɛ yii, n nə n kɔsɔn wɔ.»
Piɛrɛ bɛ lɛ zɛnaa. Lon a dia dí-a wole lɛ wusoo á pɛ nɛ: «N dɔnkɛ wɔ, n kɔ ma kio lɛ.»
9Piɛrɛ soo a kio, bɛ̀ a n taasɛ mà asɛ nə n narɛ, a goã doɛ̃ mà lon a dia dí-a wole kɛ a daa kɛ n taãn lɛa wa. 10Lon a dia dí-a wole lɛ laanka Piɛrɛ kiɛ̃, ǹ nə́ sɔraasin kuru binaa kɛ na, ǹ ná a paabaa ǹ wɔ na. Bɛ kio, ǹ nə́ dɔ fɔlɔ kiɛnlɛ kɛ ganaa, kiɛnlɛ mɛn bɛ́ dia-n kiwi gɔ́ɔ̃ la. Bɛa kiɛnlɛ lɛ nə́ n bũ a din ganaa ǹ nyɛɛnɛ. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ soo, ǹ nə́ woo dɔ ziin kɔn la kuru ǹ bǎã bibinaa kɛ nɛ. Bɛa bǎã lɛ-n gɔrɔ lon a dia dí-a wole lɛ nə́ n bɔ Piɛrɛ li. 11A yiri daa a din li yǎa á tɔ́n pɛ: «Má a giala ma sisia kəni. Dɛnaa din na á ná a lon a dia dí-a wole dia taãn-taãnɛ, á daa masɛ si Erɔdi laanka Zuifun la, Zuifun mɛnɛn bɛ́ n yii diɛ masɛ a kiri-kurii la.»
12Piɛrɛ yii bɛ́ á toɛ̃, á woo Zaã ǹ dan Mariya a piɛ, Zaã mɛn bɛ́ ǹ nə́ bíi Marki. Zaman gigiã na á goã bɛa kion lɛ nɛ Lawa nyankoe. 13A bɛ́ á kiɛnlɛ dɛ, nɛlɔ dí-nyali goon ne, a tɔ n Roda, bɛ daa n nyəə. 14Á Piɛrɛ lɛn dɔ̃. A din bǎã-n gɔrɔ, nyɛnyɛɛ toa á kiɛnlɛ bũ wa. Á woo wɔ kion ka baa nɛ, á pɛ mà Piɛrɛ tá kiɛnlɛ-a. 15Kion gɔ́ɔ̃ dɛnan lɛn mà nɛlɔ lɛ mìi paǹ nə yui la?
A dɔ bɛ́ n lɛ laɛ, ǹ nə́ tɔ́n pɛ: «Lon a dia dí-a wole mɛn bɛ́ a lɛduə̃li lɛa, a n die bɛ biɛ goɛ̃ nɛ.»
16Bɛa biikoo kɛ lɛ din tumaa li, Piɛrɛ na á goã kiɛnlɛ lɛ dii. Nyɔɔbaa nɛ ǹ nə́ tɔ́n kiɛnlɛ bũ. Ǹ bɛ́ ǹ nə́ woo yaa Piɛrɛ din lɛa, á ǹ tɔwaa parsiini. 17Piɛrɛ nə́ n gɔn yiɛ ǹ nɛ, mà ǹ nə n lɛ tã. Dɛnaa bɛ́ á bɔ kòso-n lɔn, á bɛ laakalaa ǹ nɛ. A ná a boo gɔn nyɔmɔɔ ka kɛ nɛ: «Ka wo bɛ pɛ Zaaki laanka dɔɔ̃nɔn manɛ.»
Bɛ kio, á zii kũ á woo kɛ kɔsɔ ganaa.
18Lɛ̀ bɛ́ á waa, sɛ-pɛ gigiã bɔ sɔraasin li. Maǹ nə́ goã nɔ̀n diɛ Piɛrɛ kɛ a dɔ ǹ bǎã li. 19Erɔdi minin kaa a ganaa mà ǹ ga li, sɛnɛ, ǹ boo la ǹ nə yɛ wa. Á ǹ kaa a ganaa, mà ǹ nɔ̀n da sɔraasin lɛn la taãn-taãnɛ, á tɔ́n pɛ mà ǹ da ǹ nɛ ǹ nə ǹ dɛ.
Erɔdi a gɛ̀ boo
Erɔdi dinmaa bɔ Zudee gána nɛ á woo Sezaaree kiwi, á biikoo kɔ́n zɛnaa walan. 20Zia baraa kɔ́n na á goã a laanka Tiiri ka Sidɔn kiwi minin bii ni. Bɛa kiwin lɛn minin nə́ n lɛ kaa kun ǹ nə́ woo bɔ Erɔdi li. Maǹ nə́ kii lɛ a kion gɔ́ɔ̃ dí-nyali Balaatusu lɛ pii, ǹ nə́ n doa kɔn nɛ, mà ǹsɛn man giɛ zia lɛ a nya ka minbuiinbaa-n li. Sonbore, bɛa minin kɛn lɛn gána a màn-bii na á goã boe kii kɛ wɔ nɛ.
21Ǹ lɛawaa mɛn bɔ, bɛ́ dɔ, Erɔdi ná a kii mɔnaan wɔ, á giã kii dankan nɛ, á boo dadaran diɛ zaman nɛ. 22Bɛa biikoo li, zaman lɛ nə́ n lɛ dɛ á pɛ: «Minbuiin nɛ lɛn bie ke wa koe! Lawa kɔ́n lɛn nɛ!»
23Sɛnɛ, a din bǎã-n gɔrɔ, Dɛnaa a lon a dia dí-a wole Erɔdi dɛ á duwəə tán, nyuunun nə́ kaa-n gɔrɔ ǹ nə́ soɛ̃. Erɔdi gã bɛa gòã lɛ ganaa, a giala a gugurubaa kɔ Lawa la wa.
24Lawa a boo lɛ sɛ na á goã n diɛ wɔlɔ la woe.
25Barnabaasi laanka Sooli wo Zeruzalɛmu dí mɛn-a, bɛa yɔrɔ bɔ kio, ǹ nə́ wusoo ǹ nə́ woo piɛ. Ǹ nə́ woo ka Zaã nɛ, ǹ bɛ́ Zaã mɛn bíi Marki.
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
පිටපත් කරන්න
සසඳන්න
බෙදාගන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.