致羅瑪人書信 10
10
猶太人的責任
1弟兄們，我全心願意並祈求天主使他們得救。 2我給他們作證，他們對於天主很熱誠，但是他們的熱誠卻不合乎明智。 3他們誤解了天主的正義，並企圖建立自己的正義，因此就不順從天主的正義了。 4其實，法律是以基督為目的的，使凡是信服祂的人都獲得成義。
5 梅瑟記載着說：「人若履行法律，便將獲得生命」， 6#10:6-8 申命紀（30:12-14）法律並不說；為了獲得成義，應該作非常的事業：如升天，使基督復活起來或下靈薄獄。由信德來的正義卻這樣說：「你不要心裏說，誰將升天呢？意思是說的：使基督降臨下來」。 7或者：「誰將降到深淵呢？意思就是說的：使基督自死者中復活起來」。 8#10:8 獲得成義的方法常在我們的手下。但它究竟說的是什麼？它說：「言語就在你的附近，在你的口裏和在你的心裏」，就是我們所宣佈的信德的話。 9因為如果你口裏承認耶穌為主，並且在你心裏確信天主使祂自死者中復活起來了，你就將得救。 10心裏的信仰足以使人獲得成義，人從口裏的承認足以使他得救。 11#10:11 依撒意亞（28:32）。聖經上確實記載着說：「凡是信祂的人必不至於受辱」。
12在猶太人和希臘人間並沒有區別，都有同一的主。祂對於呼求祂的人，都同樣的大方厚道。 13#10:13 約洱書 （2:32）。其實，「凡是呼求主名的人必要得救」。 14#10:14 保祿顯明地說：無宣講，則不會有信德，無傳教士，則不能有宣講。但是如果人不信祂，怎麼能呼求祂呢？如果人從來沒有聽見說過祂，怎樣能信呢？如果沒有傳道者，人怎麼能聽見說呢？ 15#10:15 依撒意亞（3:7）。如果沒有人委派，他們怎麼去傳道呢？正如經上所記載的：「傳報福音者的足是何等美麗」！
16 # 10:16 一、猶太人的不順從，自負其責，因有很多的人給他們宣講了福音。二、依撒意亞（53:1）。 可惜並不是一切人都聽從了福音。依撒意亞也說過：「主啊！誰傾耳信從了我們所宣講的話呢」？ 17總之信德來自宣講，而宣講是根據基督的命令。— 18#10:18 聖詠（18:5）。我且問問：難道他們沒有聽見過宣講嗎？—一定聽見了。「他們的聲音傳遍了全世界，他們的話達到了地球的極端」。
19 # 10:19 申命紀（32:21）。 我再問問：難道以色列人聽不懂嗎？首先有梅瑟說過：「我要激起你們嫉妒那不配稱為人民的民族；我要激起你們的怒火來，反對那無知的人民」。 20又有依撒意亞大膽地說過：「不尋找我的人卻找到了我，不訊問我的人卻明明地看見了我」。 21#10:21 參閱：依撒意亞（65:1-2）。他又對以色列人說：「我終日伸手招呼那群不信我而逆叛的百姓」。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
致羅瑪人書信 10: 李山甫等注釋本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
致羅瑪人書信 10
10
猶太人的責任
1弟兄們，我全心願意並祈求天主使他們得救。 2我給他們作證，他們對於天主很熱誠，但是他們的熱誠卻不合乎明智。 3他們誤解了天主的正義，並企圖建立自己的正義，因此就不順從天主的正義了。 4其實，法律是以基督為目的的，使凡是信服祂的人都獲得成義。
5 梅瑟記載着說：「人若履行法律，便將獲得生命」， 6#10:6-8 申命紀（30:12-14）法律並不說；為了獲得成義，應該作非常的事業：如升天，使基督復活起來或下靈薄獄。由信德來的正義卻這樣說：「你不要心裏說，誰將升天呢？意思是說的：使基督降臨下來」。 7或者：「誰將降到深淵呢？意思就是說的：使基督自死者中復活起來」。 8#10:8 獲得成義的方法常在我們的手下。但它究竟說的是什麼？它說：「言語就在你的附近，在你的口裏和在你的心裏」，就是我們所宣佈的信德的話。 9因為如果你口裏承認耶穌為主，並且在你心裏確信天主使祂自死者中復活起來了，你就將得救。 10心裏的信仰足以使人獲得成義，人從口裏的承認足以使他得救。 11#10:11 依撒意亞（28:32）。聖經上確實記載着說：「凡是信祂的人必不至於受辱」。
12在猶太人和希臘人間並沒有區別，都有同一的主。祂對於呼求祂的人，都同樣的大方厚道。 13#10:13 約洱書 （2:32）。其實，「凡是呼求主名的人必要得救」。 14#10:14 保祿顯明地說：無宣講，則不會有信德，無傳教士，則不能有宣講。但是如果人不信祂，怎麼能呼求祂呢？如果人從來沒有聽見說過祂，怎樣能信呢？如果沒有傳道者，人怎麼能聽見說呢？ 15#10:15 依撒意亞（3:7）。如果沒有人委派，他們怎麼去傳道呢？正如經上所記載的：「傳報福音者的足是何等美麗」！
16 # 10:16 一、猶太人的不順從，自負其責，因有很多的人給他們宣講了福音。二、依撒意亞（53:1）。 可惜並不是一切人都聽從了福音。依撒意亞也說過：「主啊！誰傾耳信從了我們所宣講的話呢」？ 17總之信德來自宣講，而宣講是根據基督的命令。— 18#10:18 聖詠（18:5）。我且問問：難道他們沒有聽見過宣講嗎？—一定聽見了。「他們的聲音傳遍了全世界，他們的話達到了地球的極端」。
19 # 10:19 申命紀（32:21）。 我再問問：難道以色列人聽不懂嗎？首先有梅瑟說過：「我要激起你們嫉妒那不配稱為人民的民族；我要激起你們的怒火來，反對那無知的人民」。 20又有依撒意亞大膽地說過：「不尋找我的人卻找到了我，不訊問我的人卻明明地看見了我」。 21#10:21 參閱：依撒意亞（65:1-2）。他又對以色列人說：「我終日伸手招呼那群不信我而逆叛的百姓」。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.