聖約翰福音 10
10
1『阿們、阿們，我告訴你們！不經正門進羊欄，反由他處攀登而入，這人即盜賊。 2由正門而入者，即牧羊的人。 3門丁開門以迎，羊聽其聲，他便按名叫他的羊，然後領羊群而出。 4既放出了自己的羊，他就走在羊群的前面，羊辨其聲而追隨。 5羊群絕不追隨陌生人，反要逃跑，因為不諳陌生人的聲音。』 6耶穌對他們說此隱喻，但是那班人不了解祂講的是些甚麼事。
7於是耶穌再對他們說：『你們務必相信我，我是羊的門， 8在我以前來的都是盜賊，但是羊群沒有聽從他們。 9我是正門，凡通過我而入的人，必能得救，並且能出入無阻，找到牧場。 10竊賊之來，無非是要偷竊、殺害、毁壞；我來卻是使他們得到生命，而且豐富地得着。 11我是好牧人；好牧人親為羊捨命。 12做雇員的不是牧人，羊也不屬於他，所以一見豺狼，就撇下羊群逃跑，讓豺狼逞兇，並將羊驅散。 13雇員逃走，實因其為傭工，對於羊群漠不關心。 14我是好牧人：我認識我的羊，我的羊也認識我， 15正如我認識天父，天父認識我；為着羊群，我甚且把自己的生命置於度外。 16我還有不屬於這羊欄內的羊，我要把他們都帶來，讓他們聽我的聲音，使羊群歸於一統，牧人也無偶。 17因為我捨命，所以我父愛我，使我能再收回。 18沒有人能奪去我的生命，是我自願捨棄的；我有權捨棄，也有權取回。這是我父授予的命令。』
19這些道理，又使猶太人分裂。 20他們中間，有許多人說：『祂被鬼附了，而且瘋狂了，何必聽祂？』 21另有人說：『這些話，不是被鬼附着的人能說的，難道鬼能開瞎子的眼睛？』
22是冬季了，耶路撒冷正舉行聖殿重建紀念， 23耶穌在殿內所羅門拱廊下踱來踱去。 24於是猶太人包圍祂，對祂說：『祢究竟要使我們的精神浮焦若干時？如果祢是基督，就明白告訴我們！』 25耶穌回答他們：『我已經告訴你們，但是你們不相信。我奉我父之名所行各事，可作為我的證據。 26我對你們說過，你們不相信，因為你們不是我的羊。 27我的羊聽從我的聲音：我認識他們，他們也跟隨我。 28我將永恆的生命賜給他們，使他們永不滅亡，也不致於有人將他們從我手中奪去。 29我的天父把他們交給我，祂比一切都偉大，所以沒有人能從我父手中把他們奪去。 30天父和我，是一體的。』 31對於這，猶太人又取石頭要摔祂。 32耶穌便對他們說：『我將我父的許多善事向你們表現了，你們是為那一件事要拿石頭打我？』 33猶太人回答說：『我們不為善行打祢，可是祢褻凟 神，因為祢明明是個人，反要神化自己。』 34耶穌乃反駁他們：『在你們的法律裏，豈不是寫着「我說過，你們是神」？ 35 神既稱那些承受祂的道的人為神，而且經典是無法推翻， 36然則你們怎能對天父認可為神聖而又派到世界來的，只因祂自稱為 神的兒子，就說祂為褻凟？ 37我若不行我父的事，就不必信從我， 38否則，縱令你們不信我，也該取信於我的工作，從而能知道，而且理解，天父是在我身上，我也在天父之內。』 39於是他們又想逮捕耶穌，但祂脫出了他們的手， 40再到約但河對岸，最初約翰舉行洗禮的地方，即在該地住下。 41許多人奔到祂那裏，說：『約翰沒有行過奇跡，但是約翰講述這人的一切，都是真實的。』 42在那裏，許多人信服了耶穌。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
聖約翰福音 10: 蕭鐵笛譯本
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
聖約翰福音 10
10
1『阿們、阿們，我告訴你們！不經正門進羊欄，反由他處攀登而入，這人即盜賊。 2由正門而入者，即牧羊的人。 3門丁開門以迎，羊聽其聲，他便按名叫他的羊，然後領羊群而出。 4既放出了自己的羊，他就走在羊群的前面，羊辨其聲而追隨。 5羊群絕不追隨陌生人，反要逃跑，因為不諳陌生人的聲音。』 6耶穌對他們說此隱喻，但是那班人不了解祂講的是些甚麼事。
7於是耶穌再對他們說：『你們務必相信我，我是羊的門， 8在我以前來的都是盜賊，但是羊群沒有聽從他們。 9我是正門，凡通過我而入的人，必能得救，並且能出入無阻，找到牧場。 10竊賊之來，無非是要偷竊、殺害、毁壞；我來卻是使他們得到生命，而且豐富地得着。 11我是好牧人；好牧人親為羊捨命。 12做雇員的不是牧人，羊也不屬於他，所以一見豺狼，就撇下羊群逃跑，讓豺狼逞兇，並將羊驅散。 13雇員逃走，實因其為傭工，對於羊群漠不關心。 14我是好牧人：我認識我的羊，我的羊也認識我， 15正如我認識天父，天父認識我；為着羊群，我甚且把自己的生命置於度外。 16我還有不屬於這羊欄內的羊，我要把他們都帶來，讓他們聽我的聲音，使羊群歸於一統，牧人也無偶。 17因為我捨命，所以我父愛我，使我能再收回。 18沒有人能奪去我的生命，是我自願捨棄的；我有權捨棄，也有權取回。這是我父授予的命令。』
19這些道理，又使猶太人分裂。 20他們中間，有許多人說：『祂被鬼附了，而且瘋狂了，何必聽祂？』 21另有人說：『這些話，不是被鬼附着的人能說的，難道鬼能開瞎子的眼睛？』
22是冬季了，耶路撒冷正舉行聖殿重建紀念， 23耶穌在殿內所羅門拱廊下踱來踱去。 24於是猶太人包圍祂，對祂說：『祢究竟要使我們的精神浮焦若干時？如果祢是基督，就明白告訴我們！』 25耶穌回答他們：『我已經告訴你們，但是你們不相信。我奉我父之名所行各事，可作為我的證據。 26我對你們說過，你們不相信，因為你們不是我的羊。 27我的羊聽從我的聲音：我認識他們，他們也跟隨我。 28我將永恆的生命賜給他們，使他們永不滅亡，也不致於有人將他們從我手中奪去。 29我的天父把他們交給我，祂比一切都偉大，所以沒有人能從我父手中把他們奪去。 30天父和我，是一體的。』 31對於這，猶太人又取石頭要摔祂。 32耶穌便對他們說：『我將我父的許多善事向你們表現了，你們是為那一件事要拿石頭打我？』 33猶太人回答說：『我們不為善行打祢，可是祢褻凟 神，因為祢明明是個人，反要神化自己。』 34耶穌乃反駁他們：『在你們的法律裏，豈不是寫着「我說過，你們是神」？ 35 神既稱那些承受祂的道的人為神，而且經典是無法推翻， 36然則你們怎能對天父認可為神聖而又派到世界來的，只因祂自稱為 神的兒子，就說祂為褻凟？ 37我若不行我父的事，就不必信從我， 38否則，縱令你們不信我，也該取信於我的工作，從而能知道，而且理解，天父是在我身上，我也在天父之內。』 39於是他們又想逮捕耶穌，但祂脫出了他們的手， 40再到約但河對岸，最初約翰舉行洗禮的地方，即在該地住下。 41許多人奔到祂那裏，說：『約翰沒有行過奇跡，但是約翰講述這人的一切，都是真實的。』 42在那裏，許多人信服了耶穌。
දැනට තෝරාගෙන ඇත:
:
සළකුණු කරන්න
බෙදාගන්න
පිටපත් කරන්න
ඔබගේ සියලු උපාංග හරහා ඔබගේ සළකුණු කල පද වෙත ප්රවේශ වීමට අවශ්යද? ලියාපදිංචි වී නව ගිණුමක් සාදන්න හෝ ඔබගේ ගිණුමට ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න
Digital edition of a New Testament (1967) by Rev. Theodore E. Hsiao (1898-1984). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.