බයිබල් යෙදුම් ලාංඡනය
සෙවුම් නිරූපකය
ශ්‍රව්‍ය බයිබල්

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne

℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition

Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

© 2022 Biblica, Inc.

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™

Copyright © 2022 by Biblica, Inc.

„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Creative Commons License

Uus Testament ehk Teos on tehtud kättesaadavaks Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 rahvusvahelise litsentsi (CC BY-SA) alusel. Litsentsi vaatamiseks külastage aadressi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 või saatke kiri aadressile Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

„Biblica“ on Biblica, Inc. poolt registreeritud kaubamärk. Iga kord, kui kasutate Biblica® kaubamärki, peab teil olema Biblica, Inc. kirjalik luba. Teost võib kopeerida ja levitada seni, kuni te seda ei muuda ja jätate pealkirja selliseks, nagu see on, koos Biblica® kaubamärgiga. Teose muutmine või tõlkimine loob tuletatud teose, mis nõuab Biblica® kaubamärgi eemaldamist. Kui te avaldate tuletatud teose, peate loetlema tehtud muudatused kohas, kus inimesed neid näevad, näiteks veebisaidil. Samuti peate näitama, kust originaalteos pärineb: „Biblica, Inc originaalteos on tasuta kättesaadav veebisaitidel www.biblica.com ja open.bible.“

Olenemata sellest, kas kasutate Teost muudatusteta või teete tuletatud teose, tuleb autoriõiguse avaldus kirjutada Teose/tuletatud teose pealkirjas või autoriõiguse lehele järgmiselt:

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne

℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition

Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

© 2022 Biblica, Inc.

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™

Copyright © 2022 by Biblica, Inc.

„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Oma tuletatud tööd pakkudes peate kasutama sama litsentsi (CC BY-SA) ja reegleid.

Kui soovite teavitada Biblica, Inc.-d seoses Teose tõlkimisega teie poolt, võtke meiega ühendust aadressil https://open.bible/#feedback.

This New Testament, or “Work”, is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To see this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

“Biblica” is a trademark registered by Biblica, Inc. Any time you use the Biblica® trademark, you must have permission in writing from Biblica, Inc. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is, which includes the “Biblica®” trademark. Changing or translating this Work will create a derivative work, which will require you to remove the Biblica® trademark. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.”

Whether you use this Work without changes or make a derivative work, the copyright statement must be written on the title or copyright page of the Work/derivative work as follows:

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™, Audioväljaanne

℗ 2025 Biblica, Inc. ja Davar Partners International

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™, Audio Edition

Audio Copyright ℗ 2025 by Biblica, Inc. and Davar Partners International

Biblica® Vaba kasutusega Uus Testament, Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

© 2022 Biblica, Inc.

Biblica® Open Estonian Contemporary Version New Testament™

Copyright © 2022 by Biblica, Inc.

„Biblica“ on kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikide Patendi- ja Kaubamärgiametis Biblica, Inc. poolt. Kasutatud Biblica loal.

“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

You must also offer your derivative work using the same license (CC BY-SA) and rules.

If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this Work, please contact us at https://open.bible/#feedback.


Biblica, Inc. ප්‍රකාශකයාගේ වෙනත් අනුවාද

ASNA
Asante Twi Nkwa Asɛm
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
APD
Ang Pulong sa Dios
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
एस सी ए
पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
CCL
Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BDSC
Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BPH
Bibelen på Hverdagsdansk
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BPH
Bibelen på Hverdagsdansk
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
Hfa
Hoffnung für alle
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
MLM
Motingʼo Loko Manyien
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NIV
New International Version
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NIVUK
New International Version (Anglicised)
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NVI
Nueva Versión Internacional - Español
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NVI
Nueva Versión Internacional - Castellano
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
AL
Agbenya La
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
ASD
Ang Salita ng Diyos
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BDS
La Bible du Semeur 2015
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
GKY
Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
SRK
Sabon Rai Don Kowa 2020
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
AÑA
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BIU
Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
APD
Ang Pulong Sang Dios
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BEN
IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NEN
Neno
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NENO
Neno: Maandiko Matakatifu 2024
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
MNB
Mokanda na Bomoi
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
EEEE
Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
HTB
Het Boek
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
ELB
En Levende Bok
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
HAH
Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
PLNT
Słowo Życia
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NVI
Nova Versão Internacional - Português
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NVI
Nova Versão Internacional 2011
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
OL
O Livro
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NTR
Noua Traducere Românească
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NUB
nuBibeln
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
KTHD
Kinh Thánh Hiện Đại
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
AKNA
Akuapem Twi Nkwa Asɛm
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NOCV
ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BMYO
Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
CARS
Восточный перевод
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
CARSA
Восточный перевод
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
НРП
Новый русский перевод
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
НПУ
Новий Переклад Українською
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
HD
Habrit Hakhadasha/Haderekh
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
UCV
اُردو ہم عصر ترجُمہ
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
KEH
كتاب الحياة
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
PCB
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
KSS
كوردی سۆرانی ستانده‌رد
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NCV
पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
MRCV
पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
HCV
सरल हिन्दी बाइबल
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
BCV
বাংলা সমকালীন সংস্করণ
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
TCV
இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
TRV
இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
TSA
తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
KSB
ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
MCV
സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
TNCV
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
KLB
현대인의 성경
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
NASV
አዲሱ መደበኛ ትርጒም
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
JCB
リビングバイブル
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
CCB
当代译本
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය
CCB
當代譯本
ශ්‍රව්‍ය බයිබලය ලබා ගත හැකිය