Ţefania 3:4

Împărtășește

Ţefania 3:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Profeții ei sunt persoane ușoare și perfide; preoții ei au întinat sanctuarul, ei au încălcat legea.

Ţefania 3:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Profeții ei sunt obraznici, oameni înșelători; preoții ei pângăresc lucrurile sfinte, calcă Legea.

Ţefania 3:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prorocii ei sunt ușuratici și înșelători; preoții ei pângăresc lucrurile sfinte, calcă Legea.

Ţefania 3:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Preoții lui sunt aroganți și înșelători. Ei au profanat sanctuarul și au încălcat legea mozaică.

Ţefania 3:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Sunt ușuratici cei pe care, Cetatea, drept proroci, îi are, Pentru că ei se dovedesc Înșelători, când prorocesc. Preoții ei nu iau aminte Și astfel, lucrurile sfinte Le pângăresc, neîncetat, Căci peste Lege au călcat.

Ţefania 3:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Profeții săi sunt niște vagabonzi, oameni ai înșelăciunii; preoții ei profanează ceea ce este sfânt și violează legea.

Ţefania 3:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Profeții ei sunt aroganți, sunt niște oameni înșelători. Preoții ei întinează ceea ce este sfânt și încalcă în mod violent Legea.

Ţefania 3:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prorocii ei sunt ușuratici și înșelători; preoții ei pângăresc lucrurile sfinte, calcă Legea.