Zaharia 2:13 - Compare All Versions
Zaharia 2:13 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Să tacă toată făptura înaintea DOMNULUI, pentru că el s-a ridicat din locuința lui sfântă.
Zaharia 2:13 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Orice făptură să tacă înaintea DOMNULUI, căci El S-a și sculat din lăcașul Lui cel sfânt!
Zaharia 2:13 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Orice făptură să tacă înaintea Domnului, căci El S-a și sculat din locașul Lui cel sfânt!
Zaharia 2:13 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Orice creatură să tacă înaintea lui Iahve; pentru că El S-a ridicat din sfânta Lui locuință!”
Zaharia 2:13 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Să tacă-n fața Domnului Făpturile pământului, Căci El, din locul Său cel sfânt, S-a ridicat peste pământ!”
Zaharia 2:13 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Iată, eu voi scutura mâna împotriva lor și ei vor fi de pradă pentru sclavii lor și veți cunoaște că Domnul Sabaót m-a trimis!
Zaharia 2:13 NTR (Noua Traducere Românească)
Orice făptură să tacă înaintea DOMNULUI, căci El S-a ridicat din Locuința Lui cea sfântă!»“.
Zaharia 2:13 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Orice făptură să tacă înaintea Domnului, căci El S-a și sculat din Locașul Lui cel Sfânt!