Tit 3:1
Tit 3:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Aminteşte-le să fie supuşi conducătorilor şi autorităţilor, să fie ascultători, să fie gata pentru orice faptă bună
Tit 3:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Adu-le aminte să fie supuși principatelor și autorităților, să asculte de magistrați, să fie gata pentru fiecare lucrare bună
Tit 3:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Adu-le aminte să fie supuși stăpânirilor și autorităților, să le dea ascultare, să fie gata pentru orice faptă bună
Tit 3:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Adu-le aminte să fie supuși stăpânirilor și dregătorilor, să-i asculte, să fie gata să facă orice lucru bun
Tit 3:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Amintește-le despre obligația pe care o au de a respecta deciziile conducătorilor (statului). Să fie astfel ascultători de autorități și disponibili pentru orice lucru bun.
Tit 3:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„La toți, să le-amintești, să știe, Precum că trebuie să fie Supuși, mereu, stăpânilor Și-asemeni, dregătorilor, Gata fiind, mâna a pune, Pentru a face lucruri bune.
Tit 3:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Amintește-le să fie supuși conducătorilor și autorităților, să-i asculte și să fie gata pentru orice faptă bună!