Cântarea Cântărilor 2:15

Împărtășește

Cântarea Cântărilor 2:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Prindeți-ne vulpile, micuțele vulpi care distrug viile, viile noastre, care sunt în floare.

Cântarea Cântărilor 2:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Prindeți-ne vulpile, vulpile mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare.

Cântarea Cântărilor 2:15 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Prindeți-ne vulpile, vulpile cele mici care strică viile, viile noastre înflorite!

Cântarea Cântărilor 2:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Prindeți-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare!

Cântarea Cântărilor 2:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Prindeți-ne vulpile – acele mici vulpi care distrug viile noastre tocmai când acestea sunt înflorite!

Cântarea Cântărilor 2:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să prindeți vulpi – chiar și pe cele Care sunt mici – pentru că ele Ne strică viile în floare, Din văile scăldate-n soare.”

Cântarea Cântărilor 2:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Prindeți pentru noi vulpile, vulpile cele mici care distrug viile, căci viile noastre sunt în floare!

Cântarea Cântărilor 2:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Prindeți-ne vulpile, micuțele vulpi care distrug viile, viile noastre, care sunt în floare.

Cântarea Cântărilor 2:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Prindeți-ne vulpile, vulpile cele mici, care strică viile, căci viile noastre sunt în floare!