Rut 3:11
Rut 3:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și acum, fiica mea, nu te teme, îți voi face tot ceea ce ceri, fiindcă toată cetatea poporului meu știe că ești o femeie virtuoasă.
Rut 3:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Iar acum, fiica mea, nu te teme, voi face pentru tine tot ce spui, căci toată cetatea știe că ești o femeie vrednică.
Rut 3:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Acum, fiică, nu te teme, îți voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea știe că ești o femeie cinstită!
Rut 3:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Fata mea, pentru că ai procedat așa, să știi că nu ai motive de îngrijorare! Voi face pentru tine tot ce mi-ai spus, pentru că în tot orașul se știe că ești o femeie cinstită!
Rut 3:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
De-aceea, vreau a nu te teme, Fiindcă din această vreme, Fac tot ce spui. Tu ești privită, De-ntreaga obște, drept cinstită.
Rut 3:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Acum, fiică, nu te teme: îți voi face tot ce vei zice, căci toată cetatea poporului meu știe că ești o femeie valoroasă.