Romani 9:24 - Compară toate versiunile
Romani 9:24 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Astfel, El ne-a chemat nu numai dintre iudei, ci și dintre neamuri
Romani 9:24 NTR (Noua Traducere Românească)
Astfel, El ne-a chemat și pe noi, nu numai dintre iudei, ci și dintre neevrei.
Romani 9:24 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Între cei din această categorie, suntem și noi. Și am fost chemați de El nu numai dintre iudei, ci și dintre celelalte națiuni.
Romani 9:24 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Adică pe noi, pe care ne-a chemat nu numai dintre iudei, ci și dintre neamuri?
Romani 9:24 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Aceste vase suntem noi, pe care ne-a chemat nu numai dintre iudei, ci și dintre neamuri
Romani 9:24 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Astfel, El ne-a chemat nu numai dintre iudei, ci și dintre neamuri
Romani 9:24 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Adică pentru noi, pe care ne-a şi chemat, nu numai dintre iudei, ci şi dintre păgâni
Romani 9:24 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Astfel ne-a chemat și pe noi, nu numai dintre iudei, ci și dintre păgâni
Romani 9:24 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
El ne-a chemat dar, frații mei, Dar nu numai dintre Iudei, Ci și din Neamuri care sânt, Azi, răspândite pe pământ