Romani 8:32
Romani 8:32 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
El, care nu L-a cruţat nici măcar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toţi, cu cât mai mult nu ne va dărui totul împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
El care nu a cruțat pe propriul său Fiu, ci l-a predat pentru noi toți, cum nu ne va dărui de asemenea toate lucrurile cu el?
Romani 8:32 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
El, care nu L-a cruțat nici pe propriul Său Fiu, ci L-a dat pentru noi toți, cum nu ne va dărui totul fără plată împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
El, care nu L-a cruțat nici chiar pe Fiul Său, ci L-a dat pentru noi toți, cum nu ne va da fără plată, împreună cu El, toate lucrurile?
Romani 8:32 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dumnezeu nu a ezitat să Își dea (ca să moară) chiar pe propriul Său Fiu; și a făcut acest lucru pentru noi toți! Deci, oare nu ne va oferi toate celelalte lucruri împreună cu El?
Romani 8:32 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pe al Său Fiu, nu L-a cruțat, Ci jertfă, pentru noi, L-a dat. Și-atuncea, cum oare – odată – Nu ne va da, fără de plată, Orișice lucru, cari, astfel, Va fi primit cu tot cu El?
Romani 8:32 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
El, care nu l-a cruțat pe propriul său Fiu, ba chiar l-a dat la moarte pentru noi toți, cum nu ne va dărui toate împreună cu el?