Romani 8:21 - Compară toate versiunile
Romani 8:21 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
că și ea va fi izbăvită din robia stricăciunii, ca să aibă parte de slobozenia slavei copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 NTR (Noua Traducere Românească)
că și creația va fi eliberată din sclavia stricăciunii pentru libertatea gloriei copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Această speranță se referă la eliberarea creației din sclavia degradării, atunci când va veni libertatea glorioasă a copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Deoarece creatura însăși de asemenea va fi eliberată din robia putrezirii în glorioasa libertate a copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
că și ea va fi eliberată din robia stricăciunii, ca să aibă parte de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
că și ea va fi izbăvită din robia stricăciunii, ca să aibă parte de slobozenia slavei copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
că şi creaţia însăşi va fi eliberată din sclavia putrezirii pentru libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
că și ea, creația, va fi eliberată de sclavia stricăciunii, spre libertatea gloriei fiilor lui Dumnezeu.
Romani 8:21 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Vremea, în care, dezrobită, Va fi și ea și, izbăvită, De stricăciunea ce-o robea, Să poată-apoi parte-a avea De slobozenia slavei lor, Adică ai copiilor Pe care-i are Dumnezeu.