Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Romani 8:21 - Compară toate versiunile

Romani 8:21 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

că și ea va fi izbăvită din robia stricăciunii, ca să aibă parte de slobozenia slavei copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 VDC

Romani 8:21 NTR (Noua Traducere Românească)

că și creația va fi eliberată din sclavia stricăciunii pentru libertatea gloriei copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 NTR

Romani 8:21 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Această speranță se referă la eliberarea creației din sclavia degradării, atunci când va veni libertatea glorioasă a copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 BVA

Romani 8:21 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Deoarece creatura însăși de asemenea va fi eliberată din robia putrezirii în glorioasa libertate a copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 BTF2015

Romani 8:21 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

că și ea va fi eliberată din robia stricăciunii, ca să aibă parte de libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 EDCR

Romani 8:21 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

că și ea va fi izbăvită din robia stricăciunii, ca să aibă parte de slobozenia slavei copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 EDC100

Romani 8:21 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

că şi creaţia însăşi va fi eliberată din sclavia putrezirii pentru libertatea slavei copiilor lui Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 BINT09

Romani 8:21 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

că și ea, creația, va fi eliberată de sclavia stricăciunii, spre libertatea gloriei fiilor lui Dumnezeu.

Romani 8:21 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Vremea, în care, dezrobită, Va fi și ea și, izbăvită, De stricăciunea ce-o robea, Să poată-apoi parte-a avea De slobozenia slavei lor, Adică ai copiilor Pe care-i are Dumnezeu.

Partajează
Romani 8 BIV2014