Romani 6:23
Romani 6:23 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Fiindcă plata păcatului este moartea, însă harul lui Dumnezeu este viaţa veşnică în Hristos Iisus, Domnul nostru.
Romani 6:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă plata păcatului este moartea; dar darul lui Dumnezeu este viața eternă prin Isus Cristos Domnul nostru.
Romani 6:23 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Fiindcă plata păcatului este moartea, însă darul lui Dumnezeu este viața veșnică în Hristos Isus, Domnul nostru.
Romani 6:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Fiindcă plata păcatului este moartea, dar darul fără plată al lui Dumnezeu este viața veșnică în Isus Hristos, Domnul nostru.
Romani 6:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Plata pentru păcat este moartea; dar darul lui Dumnezeu este viața eternă în Isus Cristos, Stăpânul nostru.
Romani 6:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Iată că moartea e lăsată, Pentru păcat, a fi drept plată. Însă, acum, darul pe care, Pentru noi, Dumnezeu îl are, E viața veșnică – v-am spus – În Domnul nost’, Hristos Iisus.”
Romani 6:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Într-adevăr, răsplata păcatului este moartea, în timp ce harul lui Dumnezeu este viața veșnică în Cristos Isus, Domnul nostru.
Romani 6:23 Noua Traducere Românească (NTR)
Fiindcă plata păcatului este moartea, dar darul lui Dumnezeu este viața veșnică în Cristos Isus, Domnul nostru.
