Romani 6:20 - Compară toate versiunile
Romani 6:20 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci, atunci când erați robi ai păcatului, erați slobozi față de neprihănire.
Romani 6:20 NTR (Noua Traducere Românească)
Căci, atunci când erați sclavi ai păcatului, erați liberi în ce privește dreptatea.
Romani 6:20 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Desigur că atunci când erați sclavii păcatului, nu aveați nicio obligație față de dreptate.
Romani 6:20 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Fiindcă atunci când erați robii păcatului, erați liberi față de dreptate.
Romani 6:20 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Căci, pe când erați robi ai păcatului, erați liberi față de dreptate.
Romani 6:20 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci, atunci când erați robi ai păcatului, erați slobozi față de neprihănire.
Romani 6:20 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Fiindcă atunci când eraţi robi ai păcatului, eraţi liberi faţă de dreptate.
Romani 6:20 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Căci atunci când erați sclavii păcatului, erați liberi în ceea ce privește dreptatea.
Romani 6:20 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Să știți, când față de păcat, Drept robi, cu toții, v-ați aflat, Slobozi – după a voastră fire – Voi, față de neprihănire, Erați, atuncea, socotiți.