Romani 5:19
Romani 5:19 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Fiindcă aşa cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulţi au devenit păcătoşi, tot astfel, prin ascultarea Unuia singur, cei mulţi vor fi făcuţi drepţi.
Romani 5:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiindcă după cum prin neascultarea unui om, mulți au fost făcuți păcătoși, tot așa, prin ascultarea unuia, mulți vor fi făcuți drepți.
Romani 5:19 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Căci după cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulți au fost făcuți păcătoși, tot astfel, prin ascultarea Unuia singur, cei mulți vor fi făcuți drepți.
Romani 5:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci, după cum prin neascultarea unui singur om cei mulți au fost făcuți păcătoși, tot așa prin ascultarea unui singur om cei mulți vor fi făcuți neprihăniți.
Romani 5:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Și după ce neascultarea unui singur om i-a făcut păcătoși pe toți ceilalți, ascultarea unui singur Om îi va face corecți pe mulți.
Romani 5:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci după cum s-a întâmplat Atuncea când n-a ascultat Un singur om – iar pentru el Ajuns-au păcătoși, astfel, Cei mulți – acum, de-asemenea, Prin ascultarea unuia, Cei mulți găsiți vor fi plăcuți, Neprihăniți fiind făcuți.
Romani 5:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Într-adevăr, după cum prin neascultarea unui singur om, cei mulți au fost făcuți păcătoși, tot la fel, prin ascultarea unuia singur, cei mulți vor fi făcuți drepți.