Romani 3:31 - Compară toate versiunile
Romani 3:31 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Deci prin credință desființăm noi Legea? Nicidecum. Dimpotrivă, noi întărim Legea.
Romani 3:31 NTR (Noua Traducere Românească)
Prin urmare, desființăm noi Legea prin credință? În niciun caz! Dimpotrivă, noi confirmăm Legea.
Romani 3:31 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Rezultă oare că noi anulăm legea (mozaică) prin introducerea conceptului de (acceptare prin) credință? Nu, noi confirmăm astfel validitatea legii (mozaice).
Romani 3:31 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Zădărnicim atunci legea prin credință? Nicidecum; ci confirmăm legea.
Romani 3:31 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Așadar, prin credință desființăm Legea? Nicidecum! Dimpotrivă, întărim Legea.
Romani 3:31 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Deci prin credință desființăm noi Legea? Nicidecum! Dimpotrivă, noi întărim Legea.
Romani 3:31 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Aşadar, desfiinţăm noi Legea prin credinţă? Nicidecum! Dimpotrivă, noi întărim Legea!
Romani 3:31 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Desființăm deci Legea prin credință? Nicidecum! Dimpotrivă, întărim Legea.
Romani 3:31 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
„Deci, prin credință, încercăm Noi, Legea, să o desființăm? Nu – pentru că nici nu dorim – Ci, dimpotrivă, o-ntărim.”