Romani 3:11 - Compară toate versiunile
Romani 3:11 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să caute cu tot dinadinsul pe Dumnezeu.
Romani 3:11 NTR (Noua Traducere Românească)
Nu există niciunul care să înțeleagă! Nu există niciunul care să-L caute pe Dumnezeu!
Romani 3:11 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Nu este niciunul care să aibă discernământ. Nimeni nu Îl caută pe Dumnezeu (din proprie inițiativă).
Romani 3:11 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Nu este niciunul care înțelege, nu este niciunul care îl caută pe Dumnezeu.
Romani 3:11 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să-L caute pe Dumnezeu.
Romani 3:11 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu este niciunul care să aibă pricepere. Nu este niciunul care să-L caute cu tot dinadinsul pe Dumnezeu.
Romani 3:11 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Nu este nici unul care să înţeleagă, nu este nici unul care să-L caute pe Dumnezeu.
Romani 3:11 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Nu este nimeni înțelept, nu este nimeni care să-l caute pe Dumnezeu.
Romani 3:11 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Pricepere, n-a dovedit Nimeni, și nu-i nici unul care, Doar a lui Dumnezeu cărare, S-o caute, cu stăruință, Împins de-o aprigă dorință.