Romani 2:10 - Compară toate versiunile
Romani 2:10 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Slavă, cinste și pace vor veni însă peste oricine face binele: întâi peste iudeu, apoi peste grec.
Romani 2:10 NTR (Noua Traducere Românească)
dar va fi glorie, onoare și pace pentru oricine face binele, întâi pentru iudeu și apoi pentru grec
Romani 2:10 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar orice om care face binele, va beneficia de glorie, de onoare și de pace – întâi iudeul, apoi la fel și grecul
Romani 2:10 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar glorie, onoare și pace fiecăruia care lucrează binele, întâi iudeului și de asemenea neamului.
Romani 2:10 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Slavă, cinste și pace va veni însă peste oricine face binele: întâi peste iudeu, apoi peste grec.
Romani 2:10 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Slavă, cinste și pace va veni însă peste oricine face binele: întâi peste iudeu, apoi peste grec.
Romani 2:10 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
însă slavă, cinste şi pace oricui săvârşeşte binele, mai întâi iudeului, dar şi grecului
Romani 2:10 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
glorie, cinste și pace pentru oricine săvârșește binele, mai întâi pentru iudeu și [apoi] pentru grec
Romani 2:10 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Pace și slavă, cinste mare, Veni-va, peste fiecare Dintre acei ce se vădesc Că, binele, îl săvârșesc: Întâi, peste Iudeu și-apoi Și peste Grec, mai înapoi.