Romani 16:3 - Compară toate versiunile
Romani 16:3 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Spuneți sănătate Priscilei și lui Aquila, tovarășii mei de lucru în Hristos Isus
Romani 16:3 NTR (Noua Traducere Românească)
Salutați-i pe Priscila și Akyla, lucrători împreună cu mine în Cristos Isus
Romani 16:3 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Salutați pe Priscila și pe Acuila, partenerii mei care lucrează pentru Cristos Isus.
Romani 16:3 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Salutați pe Priscila și pe Aquila, ajutoarele mele în Cristos Isus
Romani 16:3 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Spuneți salutări Priscăi și lui Aquila, tovarășii mei de lucru în Hristos Isus
Romani 16:3 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Spuneți-le sănătate Priscilei și lui Acuila, tovarășii mei de lucru în Hristos Isus
Romani 16:3 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Salutaţi-i pe Priscila şi Acvila, care lucrează împreună cu mine în Hristos Iisus
Romani 16:3 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Salutați-i pe Príscila și pe Ácvila, colaboratorii mei în Cristos Isus
Romani 16:3 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Să-i spuneți „sănătate” voi, Priscilei și, mai vreau, apoi, Ca să îi spuneți „sănătate” Și lui Acuila – al meu frate – Căci ei sunt, în Hristos, mereu, Tovarăși buni, în lucrul meu.