Romani 16:27 - Compară toate versiunile
Romani 16:27 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
a lui Dumnezeu, care singur este înțelept, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin.
Romani 16:27 NTR (Noua Traducere Românească)
a singurului Dumnezeu înțelept să fie gloria, prin Isus Cristos, în veci! Amin.
Romani 16:27 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Acestui unic Dumnezeu înțelept să I se recunoască pentru eternitate gloria prin Isus Cristos!
Romani 16:27 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
A singurului Dumnezeu înțelept fie gloria, prin Isus Cristos, pentru totdeauna. Amin.
Romani 16:27 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
a singurului, înțeleptului Dumnezeu, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin!]
Romani 16:27 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
a lui Dumnezeu, care singur este înțelept, să fie slava, prin Isus Hristos, în vecii vecilor! Amin!
Romani 16:27 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Lui, unicului, înţeleptului Dumnezeu, prin Iisus Hristos, să-I fie slava în vecii vecilor. Amin!
Romani 16:27 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
lui Dumnezeu, care, singur, este înțelept, prin Isus Cristos, lui să-i fie glorie în veci! Amin.
Romani 16:27 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Mereu, numai a Celui care, Singur, înțelepciune, are, A Dumnezeului de Sus – Prin Domnul nost’, Hristos Iisus – Acum, și-n anii care vin, Slava să fie-n veci! Amin.