Romani 16:22 - Compară toate versiunile
Romani 16:22 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vă trimit sănătate în Domnul eu, Terțiu, care am scris epistola aceasta.
Partajează
Romani 16 VDCRomani 16:22 NTR (Noua Traducere Românească)
Eu, Terțius, cel care am scris această scrisoare, vă salut în Domnul.
Partajează
Romani 16 NTRRomani 16:22 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Primiți salutări și din partea mea, cel care am redactat această epistolă. Mă numesc Terțius. Vă salut fiind în aceeași relație cu Stăpânul nostru ca și voi.
Partajează
Romani 16 BVARomani 16:22 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Vă salut în Domnul, eu Terțiu, cel ce a scris epistola.
Partajează
Romani 16 BTF2015Romani 16:22 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Vă trimit salutări în Domnul eu, Tertius, care am scris epistola aceasta.
Partajează
Romani 16 EDCRRomani 16:22 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vă trimit sănătate în Domnul eu, Terțiu, care am scris epistola aceasta.
Partajează
Romani 16 EDC100Romani 16:22 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Vă salut în Domnul şi eu, Tertius, cel care am scris epistola.
Partajează
Romani 16 BINT09Romani 16:22 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Vă salut în Domnul eu, Tértius, care am scris această scrisoare.
Partajează
Romani 16 VBRC2020Romani 16:22 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Eu – Terțiu – cel care am scris Epistola, în Dumnezeu, De-asemeni, vă urez, mereu, Tot sănătate. Pentru voi
Partajează
Romani 16 BIV2014