Romani 14:12 - Compară toate versiunile
Romani 14:12 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Așa că fiecare din noi are să dea socoteală despre sine însuși lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 VDCRomani 14:12 NTR (Noua Traducere Românească)
Deci, fiecare dintre noi va da socoteală despre sine însuși înaintea lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 NTRRomani 14:12 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Deci fiecare dintre noi va fi direct responsabil pentru el personal atunci când va sta înaintea lui Dumnezeu!
Partajează
Romani 14 BVARomani 14:12 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Așadar, fiecare dintre noi va da socoteală despre el însuși lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 BTF2015Romani 14:12 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Așa că fiecare din noi va da socoteală despre sine însuși lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 EDCRRomani 14:12 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Așa că fiecare dintre noi are să-I dea socoteală despre sine însuși lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 EDC100Romani 14:12 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Astfel, fiecare dintre noi îi va da socoteală despre sine însuşi lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 BINT09Romani 14:12 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Așadar, fiecare dintre voi va da cont despre sine înaintea lui Dumnezeu.
Partajează
Romani 14 VBRC2020Romani 14:12 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Deci, fiecare dintre noi, Seamă are să dea, apoi – De sine însuși – Domnului, Când va ședea în fața Lui.”
Partajează
Romani 14 BIV2014