Romani 11:35 - Compară toate versiunile
Romani 11:35 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine I-a dat ceva întâi, ca să aibă de primit înapoi?”
Partajează
Romani 11 VDCRomani 11:35 NTR (Noua Traducere Românească)
„Cine I-a dat mai întâi ceva, ca El să fie nevoit să-i dea înapoi?“
Partajează
Romani 11 NTRRomani 11:35 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Cine I-a oferit ceva vreodată lui Dumnezeu, ca să Îl facă astfel dator cu vreo recompensă?”
Partajează
Romani 11 BVARomani 11:35 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Sau cine i-a dat întâi, și să îi fie răsplătit?
Partajează
Romani 11 BTF2015Romani 11:35 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cine I-a dat ceva întâi, ca să primească înapoi de la El?
Partajează
Romani 11 EDCRRomani 11:35 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine I-a dat ceva întâi, ca să aibă de primit înapoi?”
Partajează
Romani 11 EDC100Romani 11:35 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Sau cine I-a dat ceva mai înainte, ca să primească înapoi de la El?
Partajează
Romani 11 BINT09Romani 11:35 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Sau cine i-a dat lui mai întâi ca să i se dea înapoi?”.
Partajează
Romani 11 VBRC2020Romani 11:35 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Există, oare, cineva Care I-a dat, întâi ceva, Să poată aștepta apoi, Ca să primească înapoi?
Partajează
Romani 11 BIV2014