Romani 10:4

Împărtășește

Romani 10:4 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Căci ţinta Legii este Hristos spre îndreptăţirea oricărui om care crede.

Romani 10:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci Cristos este sfârșitul legii pentru dreptate pentru toți cei ce cred.

Romani 10:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Hristos este ținta Legii, în vederea îndreptățirii fiecăruia care crede.

Romani 10:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci Hristos este sfârșitul Legii, pentru ca oricine crede în El să poată căpăta neprihănirea.

Romani 10:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

De fapt, scopul (existenței) legii (mozaice) este (să indice spre) Cristos; pentru ca oricine crede în El, să poată fi (considerat) corect (în relația lui cu Dumnezeu).

Romani 10:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Hristosul este – vă spun eu – Sfârșitul Legii, ca astfel, Oricine o să creadă-n El, Să poată ca să dobândească Neprihănirea cea cerească.

Romani 10:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

întrucât scopul Legii este Cristos, spre justificarea fiecăruia care crede.

Romani 10:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci Cristos este împlinirea Legii, pentru dreptatea fiecăruia care crede.

Romani 10:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Hristos este sfârșitul Legii, pentru ca oricine crede în El să poată căpăta neprihănirea.