YouVersion
Pictograma căutare

Romani 10:2 - Compare All Versions

Romani 10:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Le mărturisesc că ei au râvnă pentru Dumnezeu, dar fără pricepere

Partajează
Romani 10 VDC

Romani 10:2 NTR (Noua Traducere Românească)

Căci le mărturisesc că au zel pentru Dumnezeu, însă nu potrivit cu adevărata cunoaștere.

Partajează
Romani 10 NTR

Romani 10:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Eu pot să spun cu certitudine despre ei că au pasiune pentru Dumnezeu, dar nu știu cum trebuie să procedeze corect.

Partajează
Romani 10 BVA

Romani 10:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Fiindcă le aduc mărturie că au zel pentru Dumnezeu, dar nu conform cunoașterii.

Romani 10:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Mărturisesc despre ei că au râvnă pentru Dumnezeu, dar lipsită de pricepere

Partajează
Romani 10 EDCR

Romani 10:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Le mărturisesc că ei au râvnă pentru Dumnezeu, dar fără pricepere

Partajează
Romani 10 EDC100

Romani 10:2 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Căci le mărturisesc că au râvnă pentru Dumnezeu, dar sunt lipsiţi de cunoaştere.

Partajează
Romani 10 BINT09

Romani 10:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Căci dau mărturie că ei au zel pentru Dumnezeu, dar nu după o cunoaștere [corectă]

Romani 10:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Ei, pentru Dumnezeu Cel Sfânt, Acuma, plini de râvnă sânt, Însă în ce înfăptuiesc, Nepricepuți se dovedesc