Romani 1:22 - Compară toate versiunile
Romani 1:22 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
S-au fălit că sunt înțelepți și au înnebunit
Partajează
Romani 1 VDCRomani 1:22 NTR (Noua Traducere Românească)
Pretinzând că sunt înțelepți, au înnebunit
Partajează
Romani 1 NTRRomani 1:22 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Pretinzând (cu aroganță) că sunt înțelepți, au înnebunit.
Partajează
Romani 1 BVARomani 1:22 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Susținând că sunt înțelepți, au ajuns nebuni
Partajează
Romani 1 BTF2015Romani 1:22 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Au pretins că sunt înțelepți, dar au ajuns nebuni
Partajează
Romani 1 EDCRRomani 1:22 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
S-au fălit că sunt înțelepți și au înnebunit
Partajează
Romani 1 EDC100Romani 1:22 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Zicând că sunt înţelepţi, au ajuns nebuni
Partajează
Romani 1 BINT09Romani 1:22 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Pretinzându-se înțelepți, au înnebunit
Partajează
Romani 1 VBRC2020Romani 1:22 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Că-s înțelepți, s-au lăudat – Necontenit, s-au tot fălit – Și-n urmă, au înnebunit.
Partajează
Romani 1 BIV2014