Apocalipsa 8:2

Împărtășește

Apocalipsa 8:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi i-am văzut pe cei şapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu; lor li s-au dat şapte trâmbiţe.

Apocalipsa 8:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și am văzut cei șapte îngeri care stăteau în picioare înaintea lui Dumnezeu; și le-au fost date șapte trâmbițe.

Apocalipsa 8:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și i-am văzut pe cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu; și li s-au dat șapte trâmbițe.

Apocalipsa 8:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și i-am văzut pe cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu; și li s-au dat șapte trâmbițe.

Apocalipsa 8:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Am observat că fiecăruia dintre cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu, i s-a dat câte o goarnă.

Apocalipsa 8:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Deodat’, apoi, au apărut Cei șapte îngeri. I-am văzut Și știu precum că ei, mereu, În față-I stau, lui Dumnezeu. Îndată după ce-au sosit, Ei șapte trâmbițe-au primit.

Apocalipsa 8:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și i-am văzut pe cei șapte îngeri care stau [în picioare] înaintea lui Dumnezeu și li s-au dat șapte trâmbițe.

Apocalipsa 8:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Și i-am văzut pe cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu. Acestora li s-au dat șapte trâmbițe.

Apocalipsa 8:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și am văzut pe cei șapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu; și li s-au dat șapte trâmbițe.