Psalmul 94:17

Împărtășește

Psalmul 94:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De nu ar fi fost DOMNUL ajutorul meu, sufletul meu aproape că ar fi locuit în tăcere.

Psalmul 94:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De n-ar fi Domnul ajutorul meu, cât de curând ar fi sufletul meu în tăcerea morții!

Psalmul 94:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă Iahve nu ar fi (fost) ajutorul meu, sufletul meu ar fi (fost) demult culcat în tăcerea morții!

Psalmul 94:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Eu știu că dacă Dumnezeu Nu ar fi ajutorul meu, De mult sufletu-mi – negreșit – Printre cei morți s-ar fi găsit!

Psalmul 94:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă Domnul nu ar fi fost ajutorul meu, sufletul meu ar fi ajuns curând în locuința tăcerii.

Psalmul 94:17 Noua Traducere Românească (NTR)

De n-ar fi fost DOMNUL ajutorul meu, foarte curând sufletul meu ar fi locuit în tăcerea morții.

Psalmul 94:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De n-ar fi Domnul ajutorul meu, cât de curând ar fi sufletul meu în tăcerea morții!