Psalmul 56:8

Împărtășește

Psalmul 56:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Tu istorisești rătăcirile mele, pune lacrimile mele în burduful tău, nu sunt ele în cartea ta?

Psalmul 56:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Tu numeri pașii vieții mele de pribeag; pune-mi lacrimile în burduful Tău! Nu sunt ele scrise în cartea Ta?

Psalmul 56:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Tu cunoști numărul plecărilor mele forțate din locul natal. Pune-mi lacrimile în burduful Tău! Oare nu sunt ele scrise în cartea Ta?

Psalmul 56:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu numeri pașii vieții mele, Căci eu, un călător doar, sânt, Cari pribegește pe pământ. Adună lacrimile mele, Într-un burduf. Nu-s scrise ele, În cartea Ta? Iată, toți cei

Psalmul 56:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pentru nedreptatea [lor], alungă-i; în mânia ta, nimicește popoarele, Dumnezeule!

Psalmul 56:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Tu numeri zilele peregrinării mele; adună-mi lacrimile în burduful Tău! Să nu fie ele oare în Cartea Ta?

Psalmul 56:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Tu numeri pașii vieții mele de pribeag; pune-mi lacrimile în burduful Tău! Nu sunt ele scrise în cartea Ta?