Psalmul 51:10

Împărtășește

Psalmul 51:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.

Psalmul 51:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou și statornic!

Psalmul 51:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dumnezeule, formează în mine o inimă curată; și pune în mine un spirit nou și stabil!

Psalmul 51:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Apoi, în mine, eu aș vrea Ca Tu Doamne s-așezi, odată, O nouă inimă, curată. Un duh statornic, de la Tine, Care e nou, să pui în mine.

Psalmul 51:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fă să aud [un cuvânt] de bucurie și veselie și oasele pe care le-ai zdrobit vor tresălta!

Psalmul 51:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, și pune înăuntrul meu un duh nou și statornic!

Psalmul 51:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou și statornic!