YouVersion
Pictograma căutare

Psalmul 50:23 - Compare All Versions

Psalmul 50:23 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Oricine oferă laudă mă glorifică; și celui ce își rânduiește purtarea îi voi arăta salvarea lui Dumnezeu.

Psalmul 50:23 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine aduce mulțumiri ca jertfă, acela Mă proslăvește, și celui ce veghează asupra căii lui, aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.”

Psalmul 50:23 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Cine aduce mulțumirea lui ca sacrificiu, Mă onorează. Și celui care este atent la comportamentul lui, îi voi arăta salvarea oferită de Dumnezeu”.

Partajează
Psalmul 50 BVA

Psalmul 50:23 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Cel care, mulțumire, știe – Drept jertfă – să-Mi aducă Mie, Acela doar Mă proslăvește. Doar omul care își păzește Cărarea, parte va avea Să vadă mântuirea Mea.”

Psalmul 50:23 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Cine aduce jertfă de laudă, acela mă cinstește; celui care merge pe calea [cea dreaptă] îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu”.

Psalmul 50:23 NTR (Noua Traducere Românească)

Cine aduce mulțumire ca jertfă, acela Mă glorifică, și celui ce pregătește o cale îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu“.

Partajează
Psalmul 50 NTR

Psalmul 50:23 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine aduce mulțumiri ca jertfă, acela Mă proslăvește, și celui ce veghează asupra căii lui, aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.”

Partajează
Psalmul 50 VDC