Psalmul 5:4-5
Psalmul 5:4-5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Căci tu nu ești un Dumnezeu care are plăcere în stricăciune, nici răul nu va locui cu tine. Nebunii nu vor sta în picioare înaintea ochilor tăi, tu îi urăști pe toți lucrătorii nelegiuirii.
Psalmul 5:4-5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci Tu nu ești un Dumnezeu căruia să-I placă răul; cel rău nu poate locui lângă Tine. Nebunii nu pot să stea în preajma ochilor Tăi; Tu îi urăști pe cei ce fac fărădelegea
Psalmul 5:4-5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Tu nu ești un Dumnezeu căruia să Îi placă răutatea; și (astfel,) omul rău nu poate sta lângă Tine. Nici lăudăroșii nu pot să stea înaintea ochilor Tăi. Tu îi urăști pe toți cei care comit nedreptatea
Psalmul 5:4-5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Că tu nu ești un Dumnezeu Căruia, răul, să Îi placă; Cel rău, de-asemenea, știu eu, Că orișice are să facă, Să locuiască-n preajma Ta Nu poate. Lângă ochii Tăi, Nicicând nu vor putea a sta Nici cei nebuni și nici cei răi. Pe toți cei care săvârșesc Fărădelegi, Tu îi urăști
Psalmul 5:4-5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
pentru că mă rog către tine, Doamne! Dimineața vei auzi glasul meu; de dimineață voi sta înaintea ta și voi aștepta, căci tu nu ești un Dumnezeu căruia să-i placă nelegiuirea, cel rău nu-și află adăpost în preajma ta