Psalmul 48:10

Împărtășește

Psalmul 48:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Dumnezeule, așa cum este Numele Tău, tot astfel și lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.

Psalmul 48:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Conform numelui tău, Dumnezeule, astfel este lauda ta până la marginile pământului, mâna ta dreaptă este plină de dreptate.

Psalmul 48:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ca și Numele Tău, Dumnezeule, și lauda Ta răsună până la marginile pământului; dreapta Ta este plină de îndurare.

Psalmul 48:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dumnezeule, (prin ce faci) ești renumit până la marginile lumii – la fel cum este cunoscut (și) numele Tău. Dreapta Ta este plină de decizii corecte.

Psalmul 48:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Lauda Ta și al Tău Nume S-ajungă-n capete de lume, Căci dreapta Ta – fără-ncetare – S-arată plină de-ndurare.

Psalmul 48:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ne gândim la îndurarea ta, Dumnezeule, în mijlocul templului tău.

Psalmul 48:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Dumnezeule, așa cum este Numele Tău, tot astfel și lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.

Psalmul 48:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ca și Numele Tău, Dumnezeule, și lauda Ta răsună până la marginile pământului; dreapta Ta este plină de îndurare.