Psalmul 33:6-9 - Compară toate versiunile

Împărtășește

Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului și toată oștirea lor, prin suflarea gurii Lui. El îngrămădește apele mării într-un morman și pune adâncurile în cămări. Tot pământul să se teamă de Domnul! Toți locuitorii lumii să tremure înaintea Lui! Căci El zice și se face; poruncește și ce poruncește ia ființă.

Cerurile au fost făcute prin Cuvântul DOMNULUI, și toată armata lor – prin suflarea gurii Sale. El strânge apele mării într-o grămadă, pune adâncurile în cămări. Să se teamă de DOMNUL tot pământul! Să le fie frică de El tuturor locuitorilor lumii! Căci El a zis, și așa a fost! El a poruncit, și ce a poruncit a rămas în picioare!

Cerul a fost conceput prin Cuvântul lui Iahve; și toate corpurile lui au fost create prin suflarea gurii Sale. El strânge apele mării într-o grămadă și pune oceanul în camere(le lui). Toți oamenii de pe pământ să recunoască autoritatea (absolută a) lui Iahve! Să le fie frică de El tuturor locuitorilor lumii; pentru că atunci când El vorbește, ce a spus gura Lui, se și întâmplă! El dă ordin; și ce a ordonat, se execută!

Prin cuvântul DOMNULUI au fost cerurile făcute; și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale. El adună apele mării ca pe un morman, el îngrămădește adâncurile în cămări. Tot pământul să se teamă de DOMNUL, toți locuitorii lumii să se cutremure în uimire înaintea lui. Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.

Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului, și toată oștirea lor – prin suflarea gurii Lui. El îngrămădește apele mării într-un morman și pune adâncurile în cămări. Tot pământul să se teamă de Domnul! Toți locuitorii lumii să tremure înaintea Lui! Căci El zice și se face; poruncește, și ce poruncește ia ființă.

Prin cuvântul Domnului au fost făcute cerurile și prin suflarea gurii lui, toate oștirile lor. El adună ca într-un burduf apele mării și pune în vistierii abisurile. Să se teamă de Domnul tot pământul, în fața lui să tremure toți locuitorii lumii! Căci el a spus și toate s-au făcut, el a poruncit și toate au fost create.

Căci numai prin Cuvântul Lui – Făcute – cerurile sânt. Oștirea lor, Domnul Cel Sfânt – Pe ale cerurilor cale – Doar cu suflarea gurii Sale, Necontenit, le sprijinește. El, în morman, îngrămădește Și apele acelea care Se află adunate-n mare. Adâncurile le adună Ca în cămări El să le pună. Pământul tot, de Dumnezeu, Teamă să aibă, tot mereu, Iar oamenii pământului Să tremure în fața Lui! Totul e după-a Lui voință: Când poruncește, i-a ființă Ceea ce-a zis – precum Îi place – Căci ce va zice, se va face.