Psalmul 31:3

Împărtășește

Psalmul 31:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pleacă-ți urechea spre mine, grăbește-te să mă eliberezi! Fii pentru mine o stâncă de scăpare, o cetate întărită, ca să mă mântuiești!

Psalmul 31:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că tu ești stânca mea și fortăreața mea; de aceea, pentru numele tău condu-mă și călăuzește-mă.

Psalmul 31:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci Tu ești stânca mea, cetățuia mea, și pentru Numele Tău mă vei povățui și mă vei călăuzi.

Psalmul 31:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Tu ești stânca și fortăreața mea! Condu-mă și ghidează-mă – din cauza numelui Tău!

Psalmul 31:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu îmi ești Stâncă, Domnul meu, Și Cetățuia mea, mereu, Iar pentru Numele Tău Sfânt Mă vei conduce pe pământ. Tu Doamne, mă călăuzești Și-n toate mă povățuiești.

Psalmul 31:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pleacă-ți urechea spre mine, grăbește-te să mă eliberezi! Fii pentru mine o stâncă de scăpare, o cetate întărită, ca să mă mântuiești!

Psalmul 31:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci Tu ești stânca mea și fortăreața mea. Tu mă vei conduce și mă vei călăuzi, datorită Numelui Tău.

Psalmul 31:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Tu ești Stânca mea, Cetățuia mea și, pentru Numele Tău, mă vei povățui și mă vei călăuzi.