Psalmul 29:1-2

Împărtășește

Psalmul 29:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dați DOMNULUI, voi cei tari, dați DOMNULUI glorie și putere. Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

Psalmul 29:1-2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiii lui Dumnezeu, dați-I Domnului, dați-I Domnului slavă și cinste! Dați-I Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Închinați-vă înaintea Domnului îmbrăcați cu podoabe sfinte!

Psalmul 29:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Fii ai lui Dumnezeu, recunoașteți gloria și forța pe care le are Iahve! Oferiți lui Iahve gloria pe care o merită numele Său! Închinați-vă Lui cu podoabe sfinte!”

Psalmul 29:1-2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Voi toți – fiii lui Dumnezeu – Slavă și cinste-I dați, mereu! Cum se cuvine Domnului, Slavă să-I dați Numelui Lui! În față-I când vă închinați, Podoabe sfinte să purtați!

Psalmul 29:1-2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Aduceți Domnului, fii ai lui Dumnezeu, aduceți Domnului glorie și putere, aduceți Domnului gloria numelui său! Adorați-l pe Domnul în măreția sfințeniei [sale]!

Psalmul 29:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)

Dați DOMNULUI, fii ai lui Dumnezeu, dați DOMNULUI gloria și puterea! Dați DOMNULUI gloria cuvenită Numelui Său! Închinați-vă DOMNULUI îmbrăcați în haine sfinte!

Psalmul 29:1-2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiii lui Dumnezeu, dați Domnului, dați Domnului slavă și cinste! Dați Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Închinați-vă înaintea Domnului îmbrăcați cu podoabe sfinte!