Psalmul 23:6
Psalmul 23:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.
Psalmul 23:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Da, fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în Casa Domnului până la sfârșitul zilelor mele.
Psalmul 23:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Sunt convins că fericirea și bunătatea (Ta) mă vor însoți în toate zilele vieții mele; și voi locui în casa lui Iahve cât voi trăi!
Psalmul 23:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
De fericire și-ndurare Sunt însoțit, fără-ncetare, În toate zilele ce-mi sânt Lăsate pe acest pământ. În toate zilele pe care, Pe lume, viața mea le are, În Casa Domnului, mereu, Voi fi și locui-voi eu.
Psalmul 23:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Da, fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în casa Domnului până la sfârșitul zilelor mele.
Psalmul 23:6 Noua Traducere Românească (NTR)
Într-adevăr, bunătatea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în Casa DOMNULUI câte zile voi avea pe acest pământ!
