Psalmul 22:1
Psalmul 22:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai abandonat? Ești atât de departe! Tu nu intervii pentru a schimba situația mea, deși am nevoie de salvare! Și totuși, eu strig spre Tine!
Psalmul 22:1 Noua Traducere Românească (NTR)
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? Ești atât de departe de eliberarea mea și de cuvintele strigătului meu!
Psalmul 22:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? De ce ești așa departe de a mă ajuta și de cuvintele răcnetului meu?
Psalmul 22:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Dumnezeule! Dumnezeule! Pentru ce m-ai părăsit și pentru ce Te îndepărtezi fără să mă ajuți și fără s-asculți plângerile mele?
Psalmul 22:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai abandonat? Ești atât de departe! Tu nu intervii pentru a schimba situația mea, deși am nevoie de salvare! Și totuși, eu strig spre Tine!
Psalmul 22:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
O Doamne, Dumnezeul meu, De ce acum – în ceasul greu – M-ai părăsit, Te-ai depărtat, În ajutor Tu nu mi-ai stat Și n-ai luat seama la cele Cari fost-au plângerile mele?
Psalmul 22:1 Noua Traducere Românească (NTR)
Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit? Ești atât de departe de eliberarea mea și de cuvintele strigătului meu!
